Giới thiệu: Bài đăng

Ơn thầy

Lưu Ngọc Thanh — Mon, 17 Nov 2014 10:33:45 GMT

Nội dung:

Mừng ngày nhà giáo vinh quang,

“Lương sư hưng quốc” sáng trang sử vàng.

Bao nhiêu mưa nắng chẳng màng,

Bao nhiêu khó nhọc cho đời thêm hoa.

Mong sao mưa, nắng sẽ qua,

Để thầy tô mãi ngàn hoa cho đời.

Thương trò thầy gắng chẳng rời,

Bảng đen, phấn trắng một thời tuổi xanh.

Bao nhiêu ngày tháng qua nhanh,

Đọng trong ký ức thành cơn mơ dài.

Thức khuya, dậy sớm bao ngày.

Từng trang giáo án chứa đầy yêu thương.

Bao nhiêu ngày tháng vấn vương,

Hóa thành nguồn sáng con đường em qua.

Ơn thầy em hát bài ca,

Tặng thầy “Bụi phấn” hòa vào trang thơ.

Bích Ly – QUQ8

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 17/11/2014 5:30 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 6.102

Tranh biếm họa

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 28 Jun 2011 02:55:53 GMT

Nội dung:

(Sưu tầm)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 06/06/2011 9:50 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemImg: http://quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2011-6/_w/BiemHoa6_JPG.jpg

ReadCounter: 5.668

Anh thương binh làm từ thiện

Lưu Ngọc Thanh — Fri, 21 Dec 2012 04:08:31 GMT

Nội dung:

Ngày 7/12/2012 tại hội trường Trung tâm bồi dưỡng chính trị Quận 8, Hội Cựu chiến binh Quận 8 tổ chức lễ kỷ niệm 23 năm ngày thành lập Hội cựu chiến binh Việt Nam và tổng kết hoạt động hội năm 2012. Nhân dịp này nhiều tổ chức và cá nhân đã được nhận Giấy khen của Ủy ban nhân dân Quận 8 và Quận hội.

Sau giây lát xôn xao, cả hội trường bỗng dưng yên lặng để nghe đồng chí Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Quận 8 đọc Quyết định khen thưởng đột xuất cho đồng chí Trần Anh Kiệt- cựu chiến binh, thương binh hạng 2/4 vì đã vượt khó, thoát nghèo và tích cực tham gia công tác xã hội nhân đạo tại địa phương bằng nguồn thu nhập chính đáng từ mô hình “Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt”. Cả hội trường lắng nghe và ngưỡng mộ khi nghe đồng chí Chủ tịch Quận hội kể tóm tắt về thành tích của anh thương binh Sáu Kiệt. Hồi chiến tranh biên giới Tây nam, anh nhập ngũ và được tham gia chiến đấu tại chiến trường Campuchia. Năm 1983, trên đường hành quân truy quét tàn quân địch tại Xiêm Riệp, một trái mìn hiểm độc của Pôn Pốt đã cắt cụt 1 cẳng chân anh. Anh được chuyển về Quân y viện 175 xử lý mỏm cụt. Anh được xếp loại thương binh 2/4 và xuất ngũ về địa phương năm 1983. Những năm đó tình hình kinh tế đất nước đang trong thời kỳ khó khăn, ai cũng vất vả vật lộn với miếng cơm manh áo. Và đó cũng là những năm tháng đầy gian nan của anh. Anh tâm sự, có những lúc tưởng chừng như không vượt qua nổi.

(Ảnh: Anh Sáu Kiệt trao bảng đăng ký ủng hộ 40 triệu đồng quỹ xã hội nhân đạo)

Nhưng rồi anh được cấp ủy đảng và chính quyền địa phương động viên và hỗ trợ vốn để anh tìm cách thoát nghèo. Vào khoảng năm 1990-1991 anh là một trong những người được vay vốn đợt đầu tiên của chương trình xóa đói giảm nghèo, anh được vay vốn 500 ngàn đồng để bán đồ lê-gim với bà ngoại nhưng rồi thất bại, bị cụt cả vốn lẫn lời. Năm 1993 anh được Chương trình cho vay vốn đợt 2 với số tiền 5 triệu đồng, anh bán hủ tiếu xào và đồ nhậu lai rai trong 1 con hẻm ở đường Bùi Minh Trực, nhưng cũng không thành công.

(Ảnh: Anh Sáu Kiệt (hàng trên, người thứ 2 từ trái qua) chụp hình lưu niệm với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân Hội nghị biểu dương người có công với cách mạng tiêu biểu toàn quốc năm 2012)

Năm 1995 anh lại được quỹ xóa đói giảm nghèo cho vay vốn lần thứ 3 với số tiền 7 triệu đồng. Lần này anh đã đầu tư mua sắm dụng cụ nấu ăn và anh nhận đặt tiệc liên hoan, sinh nhật, đám giỗ. Anh thành lập “Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt” lúc đầu chỉ vài ba người trong gia đình, ai đặt bàn tiệc thì phục vụ tận nhà, dần dà nhờ thực khách hài lòng với những món ăn ngon, anh “lấy ngắn nuôi dài” và hiện nay anh đã gầy dựng được thương hiệu “Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt” với đội ngũ hơn 30 nhân viên phục vụ, nhờ vậy anh đã mang lại công ăn việc làm cho họ với thu nhập tương đối ổn định, khoảng từ 4 đến 5 triệu đồng một tháng. Anh duy trì mô hình “Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt” lưu động, ai có nhu cầu đặt từ 2 bàn trở lên thì nhóm của anh đến phục vụ ngay tại chỗ. Anh tâm sự: Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt bắt đầu đông khách từ năm 2000 và đông khách nhất từ năm 2007 trở lại đây, lần đầu tiên anh nhận đặt 175 bàn, con số kỷ lục vào tháng 6/2012.

(Ảnh: Anh Sáu Kiệt trân trọng tấm hình được chụp chung với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân Hội nghị biểu dương người có công với cách mạng tiêu biểu toàn quốc năm 2012)

Khi có tiền anh vẫn không đầu tư mở nhà hàng mà anh lại có tâm nguyện dành dụm tiền để làm từ thiện, khi thì giúp đỡ đồng đội qua cơn ngặt nghèo, khi thì giúp đỡ những mảnh đời bất hạnh trên địa bàn phường hoặc những địa chỉ do Hội Chữ thập đỏ Quận 8 giới thiệu. Chúng tôi không biết chính xác là anh bắt đầu làm từ thiện từ bao giờ, chỉ biết rằng anh hay tài trợ bàn tiệc cho một số hội nghị, khi thì 5 bàn, khi thì vài chục bàn. Anh tài trợ để chăm lo những bữa cơm người già, đôi khi anh tài trợ cỡ vài chục triệu là chuyện bình thường. Ấn tượng khó phai nhất là nhân dịp kỷ niệm ngày Quốc tế Người cao tuổi 1/10/2012 vừa rồi anh đã tài trợ 18 triệu đồng để chăm lo “bữa cơm người già” cho hơn một trăm cụ già neo đơn do Hội Chữ thập đỏ Quận 8 tổ chức tại Nhà văn hóa Thiếu nhi Quận 8 với sự tham dự của các đồng chí lãnh đạo Quận ủy- UBND-UBMTTQ Quận 8 và các ban ngành đoàn thể của Quận. Chỉ riêng năm 2012 anh Sáu Kiệt đã tham gia các chương trình xã hội nhân đạo của phường và Quận với tổng số tiền là 126 triệu đồng. Anh Sáu Kiệt rất vui được là thành viên Ban bảo trợ Hội Chữ thập đỏ Quận 8 nhiệm kỳ VII (2012- 2015). Tại lễ ra mắt Ban bảo trợ hôm 8/12/2012 vừa rồi anh Sáu Kiệt đã lên sân khấu trao bảng đăng ký ủng hộ cho Quỹ xã hội nhân đạo với số tiền 40 triệu đồng.

(Ảnh: Hoa nhân ái năm 2012)

Chúng tôi hỏi vì sao anh có tấm lòng nhân ái như vậy. Anh hẹn gặp tôi tại nhà anh trong một con hẻm nhỏ trên đường Phạm Thế Hiển, Phường 5 Quận 8. Đây là nhà tình nghĩa anh được xây tặng năm 1993, liền kề với căn nhà tình nghĩa của anh thương binh một mắt Trần Hoàng Tấn. Khi tôi đến anh vừa cười vừa chỉ nhà anh Tấn và nói nửa đùa nửa thật: “Đây, thằng một mắt giúp thằng một giò, nhờ anh này mà tôi tìm được cách làm ăn thành công như ngày hôm nay”. Tôi hỏi: “Anh Tấn giúp anh những gì?”. Anh Kiệt nói rằng anh Tấn đã chỉ cho cách làm ăn, đã giúp mặt bằng của nhà mẹ để anh khởi nghiệp nấu ăn. Anh nói rằng: anh đã được nâng đỡ bằng những bàn tay nhân ái để thoát nghèo, giờ anh có cơ hội để trả ơn cuộc đời, anh muốn làm được một việc gì đó để giúp đỡ cho những ai còn kém may mắn hơn mình. Vâng, đó cũng là đạo lý “uống nước nhớ nguồn”, là tình đồng chí, nghĩa đồng bào đùm bọc, sẻ chia, “một miếng khi đói bằng một gói khi no”.

(Ảnh: Anh Sáu Kiệt được tri ân vì sự nghiệp nhân đạo cao cả năm 2012)

Được gặp anh trong căn nhà tình nghĩa, tôi càng cảm phục và ngưỡng mộ anh, một con người rất bình dị nhưng tràn đầy nghị lực và lòng nhân ái. Trên tường nhà có treo quà lưu niệm tuyên dương Hoa nhân ái với một chữ Tâm bằng vàng của Hội Chữ thập đỏ Quận 8 và bảng tri ân vì sự nghiệp nhân đạo cao cả, nhiều Bằng khen, Giấy khen trong đó có Bằng khen của UBMTTQ TP. Hồ Chí Minh trong phong trào “3 tiết kiệm, 3 tương trợ” và Bằng khen của Bộ Lao động-Thương binh và Xã hội tặng năm 2012. Ngưỡng mộ biết bao khi anh là một trong những người được chụp hình lưu niệm với Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân Hội nghị biểu dương người có công với cách mạng tiêu biểu toàn quốc năm 2012 (tổ chức ngày 7/7/2012 tại thành phố Đà Nẵng). Gặp anh tôi càng hiểu rằng: người thành công không phải là người không bao giờ thất bại, mà người thành công chính là người biết đứng dậy và bước tiếp sau những lần vấp ngã. Vâng, sau 3 lần vay vốn xóa đói giảm nghèo, anh thương binh Sáu Kiệt đã thành công và có tiền để làm từ thiện. Anh là một tấm gương sáng về người thương binh “tàn mà không phế”.

Anh Sáu Kiệt có 2 con trai: đứa 18, đứa 19 tuổi, thân hình vạm vỡ, ngoan hiền và là cánh tay đắc lực cho cha trong “Nhóm nấu ăn Sáu Kiệt”. Chia tay anh tôi rưng rưng nước mắt khi nghe anh nói một chút xíu về đời tư sâu kín và bất hạnh của mình: “ Tụi em giận nhau vì một chuyện lãng xẹc anh à, bây giờ em không còn giận nữa, ly thân đã mười năm rồi nhưng em sẽ không ly dị đâu. Em muốn rằng nếu sau này em có chết thì 2 thằng con trai em sẽ rước má chúng về để chăm sóc trong căn nhà này…”.

(BS.Thuần – Hội CTĐ Q8)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 21/12/2012 11:05 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-12/_w/thuong%20binh1_JPG.jpg

ReadCounter: 10.245

Tản mạn hương xuân

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 15 Jan 2013 07:23:41 GMT

Nội dung:

Xuân đã về. Hương xuân dịu ngọt. Trời trở nên trong xanh gió mát. Đất thoang thoảng một mùi thơm linh thiêng. Cây cối đua nhau đâm chồi nảy lộc. Các loài hoa đua nhau khoe sắc màu rực rỡ và tỏa hương thơm quyến rũ đến nao lòng người. Đêm qua hoa cau rụng trắng sân nhà ai? Hoa bưởi nhà ai thơm cho lòng ta bối rối? Hoa hồng kín đáo nhả hương, một mùi thơm vừa kiêu sa vừa dịu ngọt như là thông điệp của tình yêu.

Xuân đã về. Mai khoe sắc vàng tươi rực rỡ. Hoa đào chúm chím nụ như đón chào một mùa xuân mới. Từ phố phường đến mọi nẻo đường làng đều lộng lẫy cờ hoa mừng Đảng, mừng Xuân. Bầy trẻ thơ ngây tung tăng hớn hở với những áo chiếc áo thơm mùi vải mới. Đôi má ai ửng hồng e ấp trong tà áo dài Việt Nam? Tóc ai đang tỏa hương thơm dìu dịu của lá bưởi, lá chanh, lá sả và bồ kết? Cốm nhà ai xanh thơm và dẻo ngọt đến thế! Cốm xà lam Bình Thuận hay cốm làng Vòng, Hà Nội? Bánh dày dẻo thơm mùi nếp mới. Bánh tét thơm mùi lá chuối. Bánh chưng thơm mùi lá dong… Tất cả như hòa quyện vào nhau để làm nên một cái Tết cổ truyền của dân tộc với hương xuân thật diệu kỳ.

Vâng, trong không khí của ngày giáp Tết với hương xuân dịu ngọt ấy, chúng ta còn cảm nhận thấy cả vị đắng trên môi bởi vì vẫn còn những mảnh đời bất hạnh sống quanh ta đang cần được chăm sóc để cũng được đón Tết cổ truyền của dân tộc. Đội ngũ Chữ thập đỏ chúng ta đang chung tay chăm lo Tết cho dân nghèo, người mù, trẻ em khuyết tật, người già neo đơn. Thật là vui vì Hội Chữ thập đỏ Quận 8 chúng ta hôm rồi đã phối hợp với Đài truyền hình Việt Nam và nhà tài trợ tổ chức thăm hỏi, tặng quà cho các cụ già neo đơn tại Tịnh xá Ngọc Quang (P15) và Khu dưỡng lão nghệ sĩ (P3 Q8).

Chúng ta đang hối hả cùng xuân để hoàn tất chương trình tặng 500 thẻ BHYT cho người nghèo, tặng quà cho người mù và trẻ em khuyết tật. Chúng ta đang cùng với cấp uỷ đảng, chính quyền và các ban ngành đoàn thể chung tay chăm lo Tết cho dân nghèo Quận 8, dù ít dù nhiều cũng gọi là nghĩa tình Quận 8, đùm bọc sẻ chia. Làm tốt công tác chăm lo Tết cho dân, chắc chắn rằng niềm vui sẽ được nhân lên trong lòng mỗi chúng ta vào thời khắc Giao thừa, thời khắc thiêng liêng nhất, thời khắc giao hoà, đất trời và lòng người rộn rã vào xuân. Xin cầu chúc xuân an lành Quý Tỵ 2013 sẽ đến với mọi nhà.

(Bs. Thuần – Hội CTĐ Q8)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 15/01/2013 2:20 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-1/_w/184201222262435_jpg.jpg

ReadCounter: 9.112

Niềm tin

Lưu Ngọc Thanh — Thu, 11 Oct 2012 07:02:55 GMT

Nội dung:

Cách đây vài năm, một giáo viên phổ thông được thuê để dạy riêng cho những học sinh phải nằm viện. Nhiệm vụ của cô là kèm cặp cho các em khỏi mất bài, để có thể theo kịp chúng bạn khi xuất viện.

Ngày nọ, một cú điện thoại giao việc gọi tới. Như thường lệ, cô ghi lại tên học sinh, địa chỉ bệnh viện, số phòng và nghe giáo viên đầu dây bên kia dặn dò:

- Hiện lớp chúng tôi đang học bài Danh từ và Trạng từ. Tôi rất biết ơn nếu cô kèm em làm hết bài tập về nhà để đừng bị bỏ quá xa.

Mãi tới lúc đừng trước cửa phòng cậu bé, cô giáo mới biết em thuộc khoa phỏng của bệnh viện. Không ai báo trước cho cô biết điều gì đang chờ mình đằng sau cánh cửa đóng im ỉm, chỉ thấy người ta bắt cô phải mặc áo choàng và đội mũ kín mít để phòng tránh vi trùng. Y tá còn dặn dò cô cũng đừng chạm vào người hay giuờng của bệnh nhân, chỉ được đứng gần và nói qua chiếc mặt nạ. Chuẩn bị xong xuôi, cuối cùng cô hít một hơi thật sâu rồi hồi hộp bước vào. Toàn thân cậu bé lở loét khủng khiếp, lộ vẻ đau đớn thảm khóc. Cô giáo kinh sợ đến nỗi không thốt nên lời, nhưng đã quá muộn để quay lại và bỏ chạy. Cố gắng mãi cô cũng mấp máy được vài lời:

- Cô là giáo viên biệt phái của bệnh viện, cô giáo của em nhờ cô tới giúp em học bài Danh từ và Trạng từ.

Cô cảm tưởng như hôm đó là một trong những buổi dạy tệ nhất trong đời mình.

Sáng hôm sau cô quay lại. Một chị y tá hỏi:

- Cô đã làm gì với cậu bé tội nghiệp đó vậy? - Rồi không để cô kịp thanh minh hay xin lỗi, chị tuôn luôn một tràng - Cô không hiểu hết đâu, chúng tôi đang lo sốt vó lên vì cậu bé, nhưng sau buổi học hôm qua thì thái độ của em thay đổi hoàn toàn. Em đã chịu tuân theo sự chữa trị của bác sĩ, không nổi loạn nữa và có vẻ muốn sống.

Sau này chính cậu bé ấy giải thích rằng trước khi gặp cô giáo cậu đã tuyệt vọng ghê gớm, chỉ ước được chết thôi. Mọi biến chuyển đều bén rễ từ một nhận thức vô cùng đơn giản: Niềm tin vào cuộc sồng. Với những giọt nước mắt sung sướng nhạt nhòa trên má, cậu bé bị phỏng nặng đến nỗi mất hết cả nghị lực ấy lý giải như thế này:

- Có bao giờ người ta phái cô giáo đến dạy Danh từ và Trạng từ cho một cậu bé đang hấp hối đâu, phải không nào?

(Sưu tầm)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 12/10/2012 1:50 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-10/_w/cau-vong-cuoc-song-0_jpg.jpg

ReadCounter: 8.425

Bốn ngón tay

Lưu Ngọc Thanh — Thu, 06 Sep 2012 03:25:00 GMT

Nội dung:

Lúc mới sinh ra, cậu bé đã bị mù . Khi cậu lên 6, một việc xảy ra làm em không tự giải thích được. Buổi chiều nọ , em đang chơi đùa cùng các bạn, một cậu bé khác đã ném trái banh về phía em. Chợt nhớ ra cậu bé la lên:

-Coi chừng ! Quả banh sắp văng trúng đấy.

Quả banh đã đập trúng người cậu, và cuộc sống của cậu không như trước đây nữa. Cậu bé không bị đau, nhưng cậu thật sự băn khoăn.

Cậu quyết định hỏi mẹ:

-Làm sao cậu ta biết điều gì sắp xảy ra cho con trước khi chính con nhận biết được điều đó ?.

Mẹ cậu thở dài, bởi cái giây phút bà e ngại đã đến! Đã đến cái thời khắc đầu tiên mà bà cần nói rõ cho con trai mình biết "Con bị mù!".

Rất dịu dàng bà cầm bàn tay của con, vừa nắm từng ngón tay và đếm:

- Một - hai - ba - bốn - năm. Các ngón tay này tựa như năm giác quan của con vậy. Ngón tay bé nhỏ này là nghe, ngón tay xinh xắn này là sờ chạm, ngón tay tí hon này là ngửi, còn ngón bé tí này là nếm ...".

Ngần ngừ một lúc , bà tiếp:

-….còn ngón tay tí xíu này là nhìn . Mỗi giác quan của con như mỗi ngón tay , chúng chuyên chở bức thông điệp lên bộ não con ."

Rồi bà gập ngón tay bà đặt tên "nhìn", khép chặt nó vào lòng bàn tay của con, bà nói:

- Con ạ! Con là một đứa trẻ khác với những đứa khác, vì con chỉ có bốn giác quan, như là chỉ có bốn ngón tay vậy: một - nghe , hai - sờ, ba - ngửi, bốn - nếm. Con không thể sử dụng giác quan nhìn. Bây giờ mẹ muốn chỉ cho con điều này. Hãy đứng lên con nhé .

Cậu đứng lên . Bà mẹ nhặt trái banh lên bảo:

- Bây giờ con hãy đặt bàn tay của con trong tư thế bắt trái banh.

Cậu mở lòng bàn tay và trong khoảnh khắc cậu cảm nhận được quả banh cứng chạm vào các ngón tay của mình. Cậu bấu chặt quả banh và giơ lên cao.

- Giỏi ! Giỏi ! ..

Bà mẹ nói:

- Mẹ muốn con không bao giờ quên điều con vừa làm. Con cũng có thể giơ cao quả banh bằng bốn ngón tay thay vì năm ngón. Con cũng có thể có và giữ được một cuộc sống trọn vẹn và hạnh phúc với chỉ bốn giác quan thay vì năm nếu con bước vào cuộc sống bằng sự nỗ lực thường xuyên!.

Cậu bé không bao giờ quên hình ảnh " bốn ngón tay thay vì năm". Đối với cậu đó là biểu tượng của niềm hy vọng. Và hễ cứ mỗi khi nhụt chí vì sự khiếm khuyết của mình, cậu lại nhớ đến biểu tượng này để động viên mình. Cậu hiểu ra rằng mẹ cậu đã nói rất đúng. Cậu vẫn có thể tạo được một cuộc sống trọn vẹn và giữ lấy nó chỉ với bốn giác quan mà cậu có được.

(Sưu tầm)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 07/09/2012 10:20 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-9/_w/10764091258460029_jpg.jpg

ReadCounter: 8.743

Quốc Khánh trọn niềm vui

Nguyễn Quang Huy — Sat, 22 Aug 2015 08:05:01 GMT

Nội dung:

Cách mạng Tháng Tám đã thành công

Việt Nam tươi sáng ánh sao vàng

Độc lập, tự do như nguyện ước

Nước non rạng rỡ một màu cờ.

Mốc son chói lọi đã ra đời

Dòng người nô nức đến chung vui

Lá cờ đỏ sao vàng phấp phới

Quảng trường vui đón ánh bình minh.

Cách mạng Tháng Tám vạn niềm tin

Triệu con tim vỗ nhịp tưng bừng

Kỷ nguyên mới xua tan xiềng xích

Đón Người về thăm đất Ba Đình.

Mừng Quốc Khánh! quang vinh, anh dũng

Trên quê hương đất tổ muôn đời,

Với ý chí, quyết tâm giữ nước

Bao kẻ thù quy phục dưới chân mình.

Quyên Thảo-UBND P14

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 01/09/2015 3:00 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 6.744

Tự hào phụ nữ Việt Nam

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 10 Nov 2015 01:25:11 GMT

Nội dung:

Tự hào phụ nữ Việt Nam

Lẫy lừng anh dũng những năm Mỹ càn

Anh hùng, bất khuất, kiên trung

Đảm đang, tháo vát, tưng bừng chiến công.

Mở đường, tải đạn gian nan

Vượt đèo vượt dốc lạc quan cuộc đời.

Nhớ người du kích băng rừng

Suối sâu, đèo cả chưa từng chùng chân.

Nuôi quân đánh giặc, diệt thù

Ruộng nương cày cấy, lời ru ngọt ngào.

Thi đua sản xuất hăng say

Đảm đang việc nước, chung vai việc nhà.

Vui ngày kháng chiến thành công

Chị em mình vẫn một lòng sắt son!

Quân có Đảng, nước có dân

Chị em ta có muôn vàn chiến công

Xây cầu, đắp đập, tăng gia

Nơi đầu chiến tuyến là nhà - quê hương

Một tay giữ nước non mình

Một tay gồng gánh gia đình bấy lâu.

Mừng ngày đất nước khang trang

Hòa bình, no ấm, huy hoàng Việt Nam

Chị em mình lại chung lòng

Góp công, góp sức cùng chồng tăng gia

Nuôi con dạy cháu nên người

Cố công đèn sách rạng ngời tương lai.

Bích Ly-UBND P14

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 19/10/2015 8:20 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 6.149

Truyện cười - Thần hồn nát thần tính

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 12 Jun 2012 01:30:10 GMT

Nội dung:

Hai nhân viên phục vụ của một công ty gas, một người lớn tuổi và một người còn trẻ, đang đi kiểm tra ở một vùng ngoại ô. Họ đậu xe ở cuối đường và đi bộ tới từng căn nhà. Sau khi kiểm tra đường ống dẫn gas ở ngôi nhà cuối cùng xong, người nhân viên lớn tuổi đề nghị một cuộc chạy đua về chỗ đậu xe để chứng minh ông có thể chạy nhanh hơn chàng trai trẻ kia.

Trong khi đang chạy hết tốc lực tới chiếc xe, họ nhận thấy người đàn bà trong ngôi nhà họ mới vừa ra khỏi đang hộc tốc chạy theo sau họ vừa thở vừa la. Họ dừng lại và hỏi:

- Có chuyện gì thế thưa bà?

- Chúa ơi, tôi cũng đang tự hỏi chuyện gì sắp xảy ra. Khi tôi thấy hai anh chạy bán mạng như vậy thì tôi nghĩ rằng, tốt nhất tôi cũng nên chạy theo!

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 12/06/2012 8:25 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 7.741

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 (DIVISION OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT OF DISTRICT 8)

System Account — Thu, 29 Jul 2010 07:52:34 GMT

Nội dung:

THÔNG TIN LÃNH ĐẠO

Stt

Họ và tên

Chức vụ

Lĩnh vực

phụ trách

Điện thoại

1

Hồ Thanh Bình

Trưởng phòng

Phụ trách chung; phụ trách Tổ Tổng hợp – Pháp chế

0908314875

htbinh.q8@tphcm.gov.vn

2

Lưu Quang Huy Quan

Phó Trưởng phòng

Phụ trách Tổ Môi trường; công tác cấp Giấy chứng nhận nhà đất; công tác thu hồi đất thực hiện các dự án trên địa bàn Quận 8

0908407656

lqhquan.q8@tphcm.gov.vn

3
Thái Thành Tân

Phó Trưởng phòng
Phụ trách Tài Tổ Tài Nguyên
0902468941

tttan.q8@tphcm.gov.vn

Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8

(Ban hành kèm theo Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân Quận 8)

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Vị trí và chức năng

1. Vị trí

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8.

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý và điều hành của Ủy ban nhân dân Quận 8; đồng thời, chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Chức năng

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường, gồm: đất đai, tài nguyên nước, khoáng sản, môi trường, biến đổi khí hậu.

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Trình Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành quyết định, chỉ thị; quy hoạch, kế hoạch dài hạn, 05 năm và hàng năm; chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước thuộc lĩnh vực tài nguyên và môi trường.

2. Tổ chức thực hiện các văn bản pháp luật, quy hoạch, kế hoạch sau khi được phê duyệt; thông tin, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về tài nguyên và môi trường; theo dõi thi hành pháp luật về tài nguyên và môi trường.

3.Trình Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành các văn bản hướng dẫn việc thực hiện các quy hoạch, kế hoạch, chính sách, pháp luật của Nhà nước về quản lý tài nguyên và môi trường; kiểm tra việc thực hiện sau khi Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành.

4. Lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn quận và tổ chức thực hiện sau khi được phê duyệt. Thực hiện việc lưu trữ 01 bộ hồ sơ quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất trên địa bàn quận theo đúng quy định.

5. Xác định các chỉ tiêu sử dụng đất thành phố và các dự án trong quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất Thành phố đã phân bổ cho quận đến từng phường; tổng hợp, cân đối nhu cầu sử dụng đất và dự kiến phân bổ các chỉ tiêu sử dụng đất của quận đến từng phường.

6. Thẩm định hồ sơ về giao đất, cho thuê đất, thu hồi đất, chuyển mục đích sử dụng đất, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho các đối tượng thuộc thẩm quyền của Uỷ ban nhân dân Quận 8.

7. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện công tác thống kê, kiểm kê đất đai, lập bản đồ hiện trạng sử dụng đất.

8. Theo dõi biến động về đất đai; thực hiện việc lập, quản lý, cập nhật và chỉnh lý hồ sơ địa chính, xây dựng hệ thống thông tin đất đai cấp quận.

9. Đối với trường hợp tranh chấp đất đai giữa hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư với nhau, sau khi hòa giải thành mà có thay đổi hiện trạng về ranh giới, người sử dụng đất thì Phòng Tài nguyên và Môi trường căn cứ biên bản hoà giải của Ủy ban nhân dân phường trình Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định công nhận việc thay đổi ranh giới thửa đất và giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.

10. Tham gia, phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc xác định giá đất, mức thu tiền sử dụng đất, tiền thuê đất của địa phương; tham mưu cho Ủy ban nhân dân Quận 8 trong công tác thu hồi đất; chủ trì, phối hợp các cơ quan có liên quan thực hiện thẩm định phương án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trước khi trình Ủy ban nhân dân Quận 8 phê duyệt; giúp Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định trưng dụng đất, gia hạn trưng dụng đất.

11. Tổ chức đăng ký, xác nhận và kiểm tra việc thực hiện cam kết bảo vệ môi trường, đề án bảo vệ môi trường đơn giản, kế hoạch bảo vệ môi trường và các kế hoạch phòng ngừa, ứng phó và khắc phục sự cố môi trường trên địa bàn; thực hiện công tác bảo vệ môi trường trên địa bàn; lập báo cáo hiện trạng môi trường theo định kỳ; đề xuất các giải pháp xử lý ô nhiễm môi trường, các cụm công nghiệp, khu du lịch trên địa bàn; thu thập, quản lý lưu trữ dữ liệu về tài nguyên nước, môi trường và đa dạng sinh học trên địa bàn.

12. Tham gia thực hiện các giải pháp ngăn ngừa và kiểm soát các loài sinh vật ngoại lai xâm hại; tiếp nhận, xử lý thông tin, dữ liệu về các sinh vật biến đổi gen và sản phẩm, hàng hoá có nguồn gốc từ sinh vật biến đổi gen, quản lý nguồn gen; tham gia tổ chức thực hiện các kế hoạch, chương trình bảo tồn và phát triển bền vững các hệ sinh thái, loài và nguồn gen.

13. Thực hiện các biện pháp bảo vệ chất lượng tài nguyên nước, nguồn nước sinh hoạt tại địa phương.

14. Điều tra, thống kê, tổng hợp và phân loại giếng phải trám lấp; kiểm tra, giám sát việc thực hiện trình tự, thủ tục, yêu cầu kỹ thuật trong việc trám lấp giếng theo quy định.

15. Tổ chức ứng phó, khắc phục sự cố ô nhiễm nguồn nước; theo dõi, phát hiện và tham gia giải quyết sự cố ô nhiễm nguồn nước theo thẩm quyền.

16. Tổ chức đăng ký hoạt động khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước theo thẩm quyền.

17. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 giải quyết theo thẩm quyền cho thuê đất hoạt động khoáng sản, sử dụng hạ tầng kỹ thuật và các vấn đề khác có liên quan cho tổ chức, cá nhân được phép hoạt động khoáng sản tại địa phương theo quy định của pháp luật.

18. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện các biện pháp bảo vệ khoáng sản chưa khai thác, tài nguyên thiên nhiên khác theo quy định của pháp luật.

19. Tổ chức thực hiện kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu và tham gia cập nhật kế hoạch hành động ứng phó với biến đổi khí hậu trên địa bàn Quận 8.

20. Tổ chức thực hiện các quy định của pháp luật về bảo vệ môi trường, tài nguyên đất, tài nguyên nước, tài nguyên khoáng sản.

21. Theo dõi, kiểm tra các tổ chức, cá nhân trong việc thực hiện các quy định của pháp luật về tài nguyên và môi trường; giải quyết khiếu nại, tố cáo; phòng, chống tham nhũng, lãng phí về tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

22. Ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ; xây dựng hệ thống thông tin, lưu trữ và thực hiện các dịch vụ công, dịch vụ công trực tuyến phục vụ công tác quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường.

23. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước đối với các tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường; tham gia quản lý tổ chức và hoạt động của các hội và tổ chức phi chính phủ trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường thuộc thẩm quyền Ủy ban nhân dân Quận 8.

24. Hướng dẫn, kiểm tra chuyên môn, nghiệp vụ quản lý nhà nước về tài nguyên và môi trường đối với công chức chuyên môn về tài nguyên và môi trường thuộc Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8; hướng dẫn Ủy ban nhân dân 16 phường quy định về tổ chức, hoạt động và tạo điều kiện để tổ chức tự quản về bảo vệ môi trường hoạt động có hiệu quả.

25. Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân Quận 8 và Sở Tài nguyên và Môi trường Thành phố Hồ Chí Minh.

26. Quản lý tổ chức bộ máy, vị trí việc làm, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, thực hiện chế độ tiền lương, chính sách, chế độ đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật, đào tạo và bồi dưỡng về chuyên môn, nghiệp vụ đối với công chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý của Phòng Tài nguyên và Môi trường theo quy định của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

27. Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản của Phòng Tài nguyên và Môi trường theo quy định của pháp luật.

28. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý các nguồn tài chính và các dịch vụ công trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường theo quy định của pháp luật.

29. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân Quận 8 theo quy định của pháp luật.

Chương II

TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ

Điều 3. Tổ chức bộ máy

Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 có Trưởng phòng và không quá 02 Phó Trưởng phòng và các công chức chuyên môn nghiệp vụ.

a) Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân Quận 8, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8, đồng thời chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường về thực hiện các mặt công tác chuyên môn và trước pháp luật về việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao và toàn bộ hoạt động của Phòng.

b) Phó Trưởng phòng giúp Trưởng phòng phụ trách và theo dõi một số mặt công tác; chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng và theo quy định của pháp luật về nhiệm vụ được phân công.

Khi Trưởng phòng vắng mặt, một Phó Trưởng phòng được Trưởng phòng ủy quyền điều hành các hoạt động của Phòng.

c) Việc bổ nhiệm Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định theo tiêu chuẩn chức danh do Sở Tài nguyên và Môi trường trình Ủy ban nhân dân thành phố ban hành và theo quy định của pháp luật.

Việc miễn nhiệm, cách chức, khen thưởng, kỷ luật và các chế độ, chính sách khác đối với Trưởng phòng và các Phó Trưởng phòng thực hiện theo quy định của pháp luật.

Điều 4. Biên chế

Biên chế công chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và nằm trong tổng biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính được Ủy ban nhân dân thành phố giao cho Quận 8 hàng năm.

Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, danh mục vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hàng năm Phòng Tài nguyên và Môi trường xây dựng kế hoạch biên chế công chức theo quy định của pháp luật bảo đảm thực hiện nhiệm vụ được giao.

Chương III

CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC VÀ QUAN HỆ CÔNG TÁC

Điều 5. Chế độ làm việc

1. Phòng Tài nguyên và Môi trường làm việc theo chế độ thủ trưởng. Trưởng phòng phụ trách, điều hành toàn bộ các hoạt động của Phòng và phụ trách những công tác trọng tâm. Các Phó Trưởng phòng phụ trách những lĩnh vực công tác được Trưởng phòng phân công, trực tiếp giải quyết các công việc phát sinh.

2. Khi giải quyết công việc thuộc lĩnh vực mình phụ trách có liên quan đến nội dung chuyên môn của Phó Trưởng phòng khác; Phó Trưởng phòng chủ động bàn bạc thống nhất hướng giải quyết, chỉ định Trưởng phòng quyết định các vấn đề chưa nhất trí với Phó Trưởng phòng khác hoặc những vấn đề mới phát sinh mà chưa có chủ trương, kế hoạch và biện pháp giải quyết.

3. Trong trường hợp Trưởng phòng trực tiếp yêu cầu các cán bộ, chuyên viên giải quyết công việc thuộc phạm vi thẩm quyền của Phó Trưởng phòng, yêu cầu đó được thực hiện nhưng cán bộ phải báo cáo cho Phó Trưởng phòng trực tiếp phụ trách biết.

Điều 6. Chế độ sinh hoạt hội họp

1. Hàng tuần, lãnh đạo phòng họp giao ban một lần để đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ và phổ biến kế hoạch công tác cho tuần sau.

2. Sau khi giao ban lãnh đạo Phòng, các Tổ trưởng, Tổ phó bộ phận họp với Trưởng phòng hoặc Phó Trưởng phòng trực tiếp phụ trách để đánh giá công việc, bàn phương hướng triển khai công tác và thống nhất lịch công tác.

3. Căn cứ vào chương trình công tác hàng năm, hàng tháng của Ủy ban nhân dân Quận 8 và yêu cầu giải quyết công việc, Trưởng phòng tổ chức hợp toàn thể cán bộ công chức một lần trong tháng.

Các cuộc họp bất thường trong tháng chỉ được tổ chức để giải quyết công việc đột xuất, khẩn cấp.

4. Mỗi thành viên trong từng bộ phận có lịch công tác do lãnh đạo Phòng trực tiếp phê duyệt.

5. Lịch làm việc với các tổ chức và cá nhân có liên quan, thể hiện trong lịch công tác hàng tuần, hàng tháng của đơn vị; nội dung làm việc được Phòng chuẩn bị chu đáo để giải quyết có hiệu quả các yêu cầu phát sinh liên quan đến hoạt động chuyên môn của Phòng.

Điều 7. Mối quan hệ công tác

1. Đối với Sở Tài nguyên và Môi trường và các cơ quan có liên quan:

Phòng Tài nguyên và Môi trường chịu sự hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Tài nguyên và Môi trường, thực hiện việc báo cáo công tác chuyên môn định kỳ và theo yêu cầu của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường;

Cử cán bộ phối hợp với các cơ quan có liên quan thực hiện thanh tra, kiểm tra trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường tại Quận 8 khi có yêu cầu:

2. Đối với Ủy ban nhân dân Quận 8:

Phòng Tài nguyên và Môi trường chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân Quận 8 về toàn bộ công tác theo chức năng, nhiệm vụ của Phòng, Trưởng phòng trực tiếp nhận chỉ đạo và nội dung công tác từ Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch phụ trách khối và phải thường xuyên báo cáo với Thường trực Ủy ban nhân dân Quận 8 về những mặt công tác đã được phân công;

Theo định kỳ phải báo cáo với Ủy ban nhân dân Quận 8 về nội dung công tác của Phòng và đề xuất các biện pháp giải quyết công tác chuyên môn trong quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực liên quan.

3. Đối với Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh, Chi nhanh Văn phòng Đăng ký đất đai Quận 8:

- Bảo đảm thực hiện, phối hợp đồng bộ, thống nhất, chặt chẽ, kịp thời, công khai, minh bạch, đúng quy định theo pháp luật và các văn bản hướng dẫn có liên quan.

- Xác định rõ cơ quan, đơn vị chủ trì, phối hợp; trách nhiệm, quyền hạn của người đứng đầu cơ quan, đơn vị; nội dung, thời hạn, cách thức thực hiện; chế độ thông tin, bảo cáo.

- Tuân thủ các quy định của pháp luật hiện hành; phù hợp với chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, quy chế tổ chức hoạt động của từng cơ quan, đơn vị.

4. Đối với các cơ quan chuyên môn khác thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8

Thực hiện mối quan hệ hợp tác và phối hợp trên cơ sở bình đẳng, theo chức năng, nhiệm vụ, dưới sự điều hành chung của Ủy ban nhân dân Quận 8, nhằm đàm bảo hoàn thành nhiệm vụ chính trị, kế hoạch kinh tế - xã hội của Quận 8. Trong trường hợp Phòng Tài nguyên và Môi trường chủ trì phối hợp giải quyết công việc, nếu chưa nhất trí với ý kiến của Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn khác, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường tập hợp các ý kiến và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, quyết định.

5. Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 8, các đơn vị sự nghiệp, các ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức xã hội của Quận 8:

Khi Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 8, các đơn vị sự nghiệp, các ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức xã hội của Quận 8 có yêu cầu, kiến nghị các vấn đề thuộc chức năng của Phòng, Trưởng phòng có trách nhiệm trình bày, giải quyết hoặc trình Ủy ban nhân dân Quận 8 giải quyết các yêu cầu đó theo thẩm quyền. Đồng thời phối hợp tổ chức các hoạt động tuyền truyền về biến đổi khí hậu và bảo vệ môi trường theo kế hoạch hàng năm.

6. Đối với Ủy ban nhân dân 16 phường:

a) Phối hợp hỗ trợ và tạo điều kiện để Ủy ban nhân dân các phường thực hiện các nội dung quản lý nhà nước liên quan đến chức năng, nhiệm vụ của Phòng.

b) Hướng dẫn cán bộ, công chức Ủy ban nhân dân 16 phường về chuyên môn, nghiệp vụ của ngành, lĩnh vực công tác do Phòng quản lý,

Chương IV

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 8. Căn cứ Quy chế này, Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường Quận 8 có trách nhiệm cụ thể hóa chức năng, nhiệm vụ của Phòng; quyền hạn, trách nhiệm, chức danh, tiêu chuẩn công chức của Phòng phù hợp với đặc điểm của địa phương nhưng không trái với nội dung Quy chế này, trình Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định để thi hành.

Điều 9. Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân 16 phường Quận 8 có trách nhiệm thực hiện Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Tài nguyên và Môi trường sau khi được Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định ban hành. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh các vấn đề vượt quá thẩm quyền thì nghiên cứu đề xuất, kiến nghị với Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, giải quyết hoặc bổ sung và sửa đổi Quy chế cho phù hợp./.

LEADERSHIP INFORMATION

No.	Full name	Position	Filed in charge	Tel.
1	HO THANH BINH	Chief of Division	In charge of general; In charge of the General – Legal Team	Tel:0908314875 Email: htbinh.q8@tphcm.gov.vn
2	LUU QUANG HUY QUAN	Deputy Chief of Division	In charge of the Environment Team; the issue of land and housing certificates; land acquisition for projects in District 8	Tel: 0908407656 Email: lqhquan.q8@tphcm.gov.vn
3	THAI THANH TAN	Deputy Chief of Division	In charge of the Natural Resources Team	Tel: 0902468941 Email: tttan.q8@tphcm.gov.vn

Regulations on organization and operation of Division of Natural Resources and Environment of District 8

(Promulgating attached to Decision No 04/2017/QĐ-UBND on 05 December, 2017 of People’s Committee of District 8)

CHAPTER I

GENERAL REGULATIONS

Article 1. Location and function

1. Location

Division of Natural Resources and Environment of District 8 is a specialized agency under the People's Committee of District 8.

Division of Natural Resources and Environment of District 8 has legal status, its own seal and account; under the direction, management and administration of the People's Committee of District 8; at the same time, subject to the direction, inspection and professional guidance of the Department of Natural Resources and Environment of Ho Chi Minh City.

2. Function

Division of Natural Resources and Environment of District 8 performs the function of advising and assisting the People's Committee of District 8 in State management of natural resources and environment, including: land, water resources, minerals, environment, and climate change.

Article 2. Duties and powers

Division of Natural Resources and Environment of District 8 has the duties and powers as follows:

1. To submit to the People's Committee of District 8 for issuance of decisions and directives; planning, long-term, 5-year and annual plans; programs and measures to organize the implementation of State administrative reform tasks in the field of natural resources and environment.

2. To organize the implementation of legal documents, master plans and plans after they are approved; information, propaganda, dissemination and education of the law on natural resources and environment; monitor the enforcement of laws on natural resources and environment.

3. To submit to the People's Committee of District 8 for promulgation documents guiding the implementation of the State's master plans, plans, policies and laws on management of natural resources and environment; check the implementation after the People's Committee of District 8 promulgated.

4. To formulate master plans and plans on land use, adjust master plans and plans on land use in the district and organize the implementation after they are approved. Store 01 set of documents about master plans and plans on land use in the district in accordance with regulations.

5. To determine the city's land use norms and projects in the master plans and plans on land use that the city has allocated to the district to each ward; synthesize and balance land use needs and plan to allocate land use norms of the district to each ward.

6. To appraise the dossiers on land allocation, land lease, land recovery, change the land use purpose, grant certificates of land use rights, ownership of houses and other land-attached assets to subjects of authority of the People's Committee of District 8.

7. To help the People ‘s Committee of District 8 in implementation of works of making statistics, inventorying land, making the map of current status of land use.

8. To monitor changes in land; to implement making, managing, updating and adjusting cadastral dossiers, building land information system of district.

9. For land disputes between households, individuals and residential communities, after successful conciliation there is a change in the status of boundaries and land users, the Division of Natural Resources and Environment shall base on the conciliation minutes of the People's Committee of the ward, submit it to the People's Committee of District 8 for a decision to recognize the change of the boundary of the land field and the certificate of land use rights, ownership of houses and other assets attached to the land.

10. To participate in and coordinate with relevant agencies in determining land prices, land use levy and local land rents fees; to advise the People's Committee of District 8 in land acquisition; chair and coordinate with relevant agencies in implementing the appraisal of compensation method, support and resettlement plans before submitting them to the People's Committee of District 8 for approval; assist the Chairman of the People's Committee of District 8 to decide on land requisition and extension of land requisition.

11. To organize to register, confirm and inspect the implementation of environmental protection commitments, simple environmental protection schemes, environmental protection plans and plans for prevention, response and remedy of environmental incidents in the locality; carry out environmental protection work in the locality; make periodic reports on the current status of the environment; propose solutions to environmental pollution, industrial clusters, tourist areas in the locality; collect, manage and store data on water resources, environment and biodiversity in the locality.

12. To participate in the implementation of solutions to prevent and control invasive alien species; receive and process information and data on genetically modified organisms and products and goods derived from genetically modified organisms, manage genetic resources; participate in organizing the implementation of plans and programs for the conservation and sustainable development of ecosystems, species and genetic resources.

13. To implement measures to protect the quality of water resources and sources of living water in the locality.

14. To investigate, make statistics, summarize and classify wells to be filled; inspect and supervise the implementation of the order, procedures and technical requirements in filling wells according to regulations.

15. To organize for responsing and remedying incidents of water source pollution; monitor, detect and participate in solving water source pollution incidents according to its competence.

16. To organize the registration of activities of exploitation and use of water resources and discharge of wastewater into water sources according to their competence.

17. To assist the People's Committee of District 8 to settle according to its competence the lease of land for mineral activities, the use of technical infrastructure and other related issues for organizations and individuals permitted to conduct mineral activities in the locality according to regulations of law.

18. To assist the People's Committee of District 8 in taking measures to protect unexploited minerals and other natural resources in accordance with the law.

19. To organize the implementation of the action plan to respond to climate change and participate in updating the action plan to respond to climate change in District 8.

20. To organize the implementation of regulations of law to protect environment, land resources, water resources, mineral resources.

21. To monitor and inspect organizations and individuals in the implementation of the law on natural resources and environment; resolve the complaint, report; prevent and combat corruption, waste of resources and the environment in accordance with the law and as assigned by the People's Committee of District 8.

22. To apply scientific and technological advances; build an information system, store and perform public services, online public services to serve the State management works of natural resources and environment.

23. To assist the People's Committee of District 8 in State management to collective economic organizations, private economy in the field of natural resources and environment; participate in the management of organizations and activities of associations and non-governmental organizations in the field of natural resources and environment under the jurisdiction of the People's Committee of District 8.

24. To guide and inspect the professional and professional State management of natural resources and environment for civil servants specialized in natural resources and environment under the People's Committee of 16 wards, District 8; guide the People's Committees of 16 wards to stipulate the organization, operation and create conditions for the self-governing organization on environmental protection to operate effectively.

25. To implement works of information and report periodically and irregularly on the performance of assigned tasks in accordance with the regulations of the People's Committee of District 8 and the Department of Natural Resources and Environment of Ho Chi Minh City.

26. To manage the organizational structure, employment positions, civil servant payrolls, civil servant rank structure, implement salary regimes, policies, remuneration, reward, discipline, training and fostering regimes, professional skills for civil servants and employees under the management of the Division of Natural Resources and Environment in accordance with the law and as assigned by the People's Committee of District 8.

27. To manage and take responsibility for the finance and assets of the Division of Natural Resources and Environment in accordance with the law.

28. To help the People's Committee of District 8 manage financial resources and public services in the field of natural resources and environment in accordance with the law.

29. To perform other tasks assigned by the People's Committee of District 8 in accordance with the law.

CHAPTER II

ORGANIZATION OF APPARATUS AND STAFF

Article 3. Organization of apparatus

The Division of Natural Resources and Environment in District 8 has a Chief of Division and no more than 02 Deputy Chiefs and professional civil servants.

a) The Chief of the Division of Natural Resources and Environment is responsible to the People's Committee of District 8, the Chairman of the People's Committee of District 8, and is responsible to the Director of the Department of Natural Resources and Environment for the performance of professional tasks and under the law on the performance of assigned functions, tasks and powers and all activities of the Division.

b) The Deputy Chief of the Division helps the Chief of the Division to take charge and monitor a number of aspects of work; take responsibility before the Chief of the Division and in accordance with the law for the assigned tasks.

In the absence of the Chief of the Division, a Deputy Chief of the Division is authorized by the Chief to run the activities of the Division.

c) The appointment of the Chief and Deputy Chief of the Division is decided by the Chairman of the People's Committee of District 8 according to the title criteria submitted by the Department of Natural Resources and Environment to the City People's Committee for promulgation and according to the provisions of law.

The dismissal, removal, reward, discipline and other regimes and policies for the Chief and Deputy Chief of the Division shall comply with the provisions of law.

Article 4. Staff

The civil servant payroll of the Division of Natural Resources and Environment is decided by the Chairman of the People's Committee of District 8 on the basis of employment position, associated with functions, tasks, scope of activities and is included in the total payroll of civil servants in administrative agencies and organizations assigned to District 8 by the City People's Committee every year.

Based on the functions, tasks, list of employment positions and rank structure of civil servants approved by competent authorities, the Division of Natural Resources and Environment annually develops a civil servant payroll plan in accordance with law to ensure the performance of assigned tasks.

CHAPTER III

WORKING MODE AND WORKING RELATIONSHIP

Article 5. Working mode

1. The Division of Natural Resources and Environment works under the head regime. The Chief of the Division is in charge of managing all activities of the Division and is in charge of the key tasks. The Deputy Chiefs of the Division are in charge of the areas of work assigned by the Chief of the Division and directly handle arising jobs.

2. When handling work in the field under his/her responsibility related to the professional contents of other Deputy Chiefs; The Deputy Chief of the Division actively discussed and agreed on the solution, appointed the Chief of the Division to decide on issues that did not agree with other Deputy Chief of the Division or new problems arise without any guidelines, plans and solutions.

3. In case the Chief of the Division directly requests the officers and experts to handle the work within the competence of the Deputy Chief of the Division, such request shall be fulfilled but the officer must report to the Deputy Chief of the Division directly in charge of the matter to know.

Article 6. Meeting mode

1. Every week, the leaders of the Division holds a briefing meeting to evaluate the performance of the task and disseminate the work plan for the following week.

2. After meeting, the leaders of the Division, the Team Leaders and Deputy Team Leaders meet with the Chief of the Division or Deputy Chief of the Division directly in charge to evaluate the work, discuss the direction of work implementation and agree on the work schedule.

3. Based on the annual and monthly work program of the People's Committee of District 8 and the request to solve the work, the Chief of the Division organizes a meeting of all cadres and civil servants once a month.

Extraordinary meetings during the month are only held to deal with unscheduled and urgent works.

4. Each member in each team has a working schedule approved by the department's leader directly.

5. Working schedule with relevant organizations and individuals, shown in the unit's weekly and monthly work schedule; Working content is carefully prepared by the Division to effectively deal with arising requirements related to the Division's professional activities.

Article 7. Working relationship

1. For the Department of Natural Resources and Environment and relevant agencies:

The Division of Natural Resources and Environment is subject to the professional guidance and examination of the Department of Natural Resources and Environment, and implement the periodically reports on professional work and at the request of the Director of the Department of Natural Resources and Environment.

Appoint officers to coordinate with relevant agencies to conduct inspection and examination in the field of natural resources and environment in District 8 when required:

2. For the People’s Committee of District 8:

The Division of Natural Resources and Environment is under the direct and comprehensive leadership and direction of the People's Committee of District 8 for all work according to the functions and tasks of the Division, the Chief of the Division directly receives the direction and contents of works from the Chairman or Vice Chairman in charge of the division and must regularly report to the Standing Committee of the People's Committee of District 8 on the assigned tasks;

Periodically report to the People's Committee of District 8 on the contents of the Division's work and propose measures to solve professional work in State management in related fields.

3. For Office of Land Registration of Ho Chi Minh City, Branch of Office of Land Registration of District 8:

- To ensure the implementation, coordinate synchronously, consistently, closely, timely, publically, transparently and strictly, comply with the provisions of law and relevant guiding documents.

- To clearly identify the agency or unit in charge and coordination; responsibilities and powers of the head of the agency or unit; content, time limit and method of implementation; information and reporting regime.

- To comply with the provisions of current laws; consistent with the functions, tasks, powers, organization and operation regulations of each agency or unit.

4. For other specialized agencies under the People's Committee of District 8

To implement cooperation and coordination relationships on the basis of equality, according to functions and tasks, under the general management of the People's Committee of District 8, in order to ensure the completion of political tasks and economic and social plans of District 8. In case the Division of Natural Resources and Environment is in charge of coordinating to solve the work, if not agreeing with the opinion of the Heads of other specialized agencies, the Chief of the Division of Natural Resources and Environment shall gather opinions and submit them to the Chairman of the District 8 People's Committee for consideration and decision.

5. For the Vietnam Fatherland Front Committee of District 8, career units, departments, branches, unions, social organizations of District 8:

When the Vietnam Fatherland Front Committee of District 8, career units, departments, branches, unions, social organizations of District 8 have requirement, request in matters falling within the functions of the Division, the Chief of the Division is responsible for presenting, settling or submitting to the People's Committee of District 8 for settlement such requests according to his/her competence. At the same time, coordinate to organize communication activities on climate change and environmental protection according to the annual plan.

6. For People’s Committee of 16 wards:

a) To coordinate to support and create conditions for People's Committees of wards to carry out State management contents related to the functions and tasks of the Division.

b) To guide cadres and civil servants of the People's Committee of 16 wards on the professional and professions of the branches and fields of work managed by the Division.

CHAPTER IV

ENFORCEMENT PROVISIONS

Article 8. Pursuant to this Regulation, the Chief of the Division of Natural Resources and Environment of District 8 is responsible for specifying the functions and duties of the Division; powers, responsibilities, titles and standards of civil servants of the Division in accordance with the characteristics of the locality but not contrary to the content of this Regulation, submitted to the People's Committee of District 8 for decision to implement.

Article 9. The Chief of the Division of Natural Resources and Environment and the heads of relevant agencies and units and the Chairman of the People's Committee of 16 wards, District 8 are responsible for implementing the Regulation on organization and operation of the Division of Natural Resources and Environment after promulgated by the People's Committee of District 8. In the course of implementation, if problems arise beyond their competence, they will study and propose to the People's Committee of District 8 to consider, resolve or add and amend the Regulation to be suitable./.

(Cập nhật ngày 01/06/2023)

Loại: Giới thiệu tổng quát

Đã phát hành: 01/06/2023 9:00 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Địa chỉ: Số 04 đường Dương Quang Đông, Phường 5, Quận 8 Điện thoại: (028).54315291 Email:tnmt.q8@tphcm.gov.vn Address: No 04 Duong Quang Dong Street, Ward 5, District 8 Tel: (028).54315291; Fax: (028).54315290 Email: tnmt.q8@tphcm.gov.vn

ReadCounter: 68.474

Giàu và nghèo !!!

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 04 Sep 2012 09:00:06 GMT

Nội dung:

Một người cha giàu có đưa con trai về vùng nông thôn chơi với ý định chỉ cho con mình thấy con người có thể nghèo đến mức nào. Họ ở một ngày một đêm tại trang trại của một gia đình vô cùng nghèo khổ. Khi trở về, người cha hỏi:

- Chuyến đi thế nào hả con trai?

- Thích lắm ạ, thưa cha!

- Con đã hiểu người ta có thể nghèo đến mức nào chưa? - Người cha hỏi.

- Rồi ạ!

- Vậy con học được gì nào?

Cậu con trả lời:

- Con thấy nhà ta chỉ có một con chó, họ có những bốn con. Chúng ta chỉ có một bể bơi ở giữa sân, còn họ có một con sông rộng mênh mông. Trong vườn nhà chúng ta thắp những bóng đèn nhập ngoại, vườn họ có cả một trời sao.

Khi cậu bé ngưng lời, người cha lặng đi không nói gì.

- Cảm ơn cha vì đã chỉ cho con thấy chúng ta nghèo đến mức nào!
Phải chăng tất cả đều tùy thuộc vào cách bạn nhìn mọi thứ? Bạn có thể có được tất cả của cải của mình mong ước, nhưng nếu tâm hồn bạn nghèo nàn, bạn sẽ chẳng có gì cả.

(Sưu tầm)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 04/09/2012 3:45 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-9/_w/42-23041980_jpg.jpg

ReadCounter: 7.964

Nghe tiếng lòng anh

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 23 Jul 2013 03:49:21 GMT

Nội dung:

Ngồi ôn lại chiến trường xưa

Trường Sơn mưa nắng hai mùa

Mấy chục năm rồi non sông thống nhất

“Bạch Đầu Quân” đêm vẫn hằng mơ^(*).

Kỷ niệm dài theo năm tháng

Gió rung mái tóc bạc phơ

Cười vang như thời hoa lửa

Ly cà phê nhỏ giọt lưa thưa.

Được làm dân vui nhất

Trong một nước thanh bình

Nhìn nhau người còn người mất

Thương hoài thời khói lửa quang vinh.

Các anh một thời trai trẻ

Hiến dâng để đất nước an bình

Tôi ngồi nghe anh say đắm

Như mình từng trải trường chinh.

(Bạch Hạc - CLB Tiếng thơ Bên dòng Kênh Đôi)

(*) Ý thơ từ người lính già thời nhà Trần

sau khi thắng trận trở về vui thú điền viên

ngồi hát khúc ca thái bình.

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 23/07/2013 10:45 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 6.416

Đêm hội trăng rằm

Lưu Ngọc Thanh — Wed, 11 Sep 2013 08:05:34 GMT

Nội dung:

Khi đến mùa trung thu, mọi người đều có tâm trạng háo hức khi thấy không khí của tết trung thu đang cận kề vì khắp nơi nơi đều xuất hiện những quầy trưng bày với các loại bánh trung thu đa dạng mùi vị, bày bán những chiếc lồng đèn đủ hình dạng và đầy màu sắc.

Và khi đến mùa trung thu thì việc tổ chức “Đêm hội trăng rằm” luôn là nhiệm vụ rất quen thuộc cũng như đó là niềm vui, hạnh phúc của cán bộ Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh các cấp.

Hằng năm, cứ đến tết trung thu thì cán bộ Đoàn các cấp tập trung lên kế hoạch tổ chức “Đêm hội trăng rằm” với những nội dung đa dạng, phong phú như là: lập kế hoạch tìm kiếm nguồn chăm lo bánh trung thu, đèn trung thu cho thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn; thiết kế chương trình tổ chức cho phần đêm hội được vui tươi như đề ra hội thi làm lồng đèn, hội thi hóa trang chú Cuội, chị Hằng; thiết kế các gian hàng trò chơi, tập dợt các tiết mục văn nghệ…

Đối với tôi đó là những ký ức đẹp và khó quên trong khoảng thời gian làm công tác Đoàn. Mặc dù tất bật cho các khâu chuẩn bị của đêm hội trăng rằm nhưng sự tất bật ấy là sự hạnh phúc không thể diễn tả được.

Khi thấy những chiếc lồng đèn trung thu đa dạng hình dáng khi được trình diễn để so kè giữa các khu phố trong phần hội thi thiết kế lồng đèn, rồi hình ảnh hóa trang chú Cuội, chị Hằng của các em thiếu nhi với sự trình diễn ngây thơ, hồn nhiên, trong sáng hòa lẫn nhân vật Chú Cuội, Chị Hằng vá chú Thỏ Ngọc do các anh chị phụ trách thực hiện đã dẫn dắt cho các em thiếu nhi đến với chương trình văn nghệ vui tươi, với những trò chơi vui nhộn. Nhưng có một nội dung trong đêm hội rất được thiếu nhi hào hứng và tạo ra ý nghĩa đặc trưng cho đêm hội trăng rằm đó là “Rước đèn trung thu”.

Mỗi em thiếu nhi với chiếc lồng đèn trên tay được thắp sáng và được đứng vào hàng ngũ ngay ngắn cùng các anh chị phụ trách để đi rước đèn trung thu dọc các tuyến đường trong khu phố, vừa đi vừa hát vang những bài hát về trung thu. Quả thật là đêm hội trăng rằm dành cho thiếu nhi tuy không có mâm cỗ đầy ấp hương vị của đủ loại bánh trung thu nhưng lại thấm đượm hương vị đặc trưng của niềm vui được rước đèn trung thu đi khắp phố phường.

Hiện nay, có thể để đảm bảo an toàn giao thông cho thiếu nhi thì việc tổ chức rước đèn trung thu như thế khó thực hiện nhưng bằng hình thức nào đi nữa thì việc rước đèn trung thu có thể thay đổi trong phạm vi khuôn viên của một sân trường, một nhà văn hóa… nhưng hình thức thắp sáng đèn trung thu và hát vang những bài hát về đêm trung thu vẫn là hình ảnh rất đẹp và rất được thiếu nhi ưa thích, phấn khởi để đón chào trong mùa tết trung thu hàng năm.

(Thanh Hương - Phường 2)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 11/09/2013 3:05 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 13.031

Ký ức về một vụ tai nạn giao thông

Lưu Ngọc Thanh — Fri, 13 Jul 2012 07:04:03 GMT

Nội dung:

Thưa quý độc giả, năm 2012 là “Năm An toàn giao thông” nên tôi muốn chia sẻ một bài viết về vụ tai nạn giao thông thảm khốc gây đau thương tang tóc cho một gia đình ở phường 4 Quận 8 cách đây 18 tháng. Nội dung bài viết như sau:

Hôm qua Chủ nhật, 16/1/2011, bé Võ Ngọc Diễm My đã được đưa về an nghỉ tại quê ngoại Chợ Lách, Bến Tre. Đau thương quá. Bé chết tại chỗ trong một tai nạn giao thông thảm khốc và thương tâm. Chiều thứ Sáu, 14/1/2011, bé được mẹ đến đón ở lớp Chồi 3 trường Mầm non Hoàng Mai 1. Nhà bé chỉ cách trường chừng 500m. Thường ngày mẹ chở bé từ trường về nhà theo đường nội bộ của khu dân cư Đồng Diều, rất ít xe, hiếm khi có xe 4 bánh chạy qua. Đau xót thay, lần này bé được mẹ rước theo lộ trình khác mọi ngày: rước bé trước rồi sang đón chị ở lớp 3, trường tiểu học Âu Dương Lân, cách nhà chừng 2 km. Vừa về gần tới nhà thì bất ngờ mẹ bé gặp một xe khách 30 chỗ chạy cùng chiều “ép sân”, lấn đường, hai chị em bé rơi xuống đường, xe cán bé Diễm My chết tại chỗ, còn chị bé là Diễm Quỳnh 9 tuổi được đi cấp cứu tại bệnh viện Nhi Đồng 1 trong cơn nguy kịch. Bé bị dập đa phủ tạng: vỡ bàng quang, dập thận, dập lách, đứt niệu quản, tràn máu màng phổi, xuất huyết nội tạng nặng, huyết áp tụt tưởng chừng không qua được. Một cú điện thoại khẩn cấp tới bác sĩ Giám đốc bệnh viện: bé em đã qua đời, bằng mọi giá phải cứu sống bé chị… Ê kíp bác sĩ giỏi nhất được điều động xông vào vật lộn để giành giật mạng sống từ tay tử thần. Từ chiều rồi suốt một đêm truyền máu và truyền máu, huyết áp lên rồi huyết áp lại tụt, đang truyền rồi hết máu phải tạm ngưng để chạy đi lấy máu…

Sang ngày hôm sau các bác sĩ đã kiểm soát được huyết áp và các dấu hiệu sinh tồn tốt. Ê kíp mổ vào cuộc để phẫu thuật cứu bé. Một cuộc mổ quá lớn, quá phức tạp vì chảy máu, dập đa phủ tạng lại tràn dịch, tràn máu màng phổi do gãy xương sườn.

Cuối cùng thì ca mổ cũng thành công về mặt kỹ thuật. Vấn đề còn lại là hồi sức hậu phẫu. Huyết áp dao động phải duy trì bằng thuốc. Chừng nào cơ thể bé tự điều chỉnh và duy trì được huyết áp thì mới có hy vọng bé sẽ qua khỏi. Nhưng cũng tạm nói là “tiên lượng tốt”, nghĩa là có nhiều khả năng hồi phục.

Tai nạn thảm khốc và thương tâm quá. Trưa thứ Bảy, ngày 15/1/2011 tôi và anh em cơ quan đến đám tang với vòng hoa tươi mang dòng chữ “Vô cùng thương tiếc”. Rất nhiều vòng hoa tươi mang dòng chữ “Vô cùng thương tiếc”. Ban Giám hiệu trường của bé đến viếng bé Diễm My. Các cô giáo lớp Chồi 3 của bé, các cô giáo cũ của bé, các phụ huynh thân với gia đình bé đến viếng bé với những giọt nước mắt đau xót. Các đơn vị quen thân với Công ty của ba bé đều có vòng hoa tươi và đến viếng bé rất đông. Bé mới chỉ 4 tuổi rưỡi nhưng đám tang bé rất là lớn, hoa tươi phủ đầy cả sân tang lễ. Bé sinh ngày 18/6/2006. Cô giáo của bé nói bé rất có cá tính, xinh gái, thông minh, lanh lợi, giỏi tiếng Anh… Bé chỉ có nhược điểm là hơi kén ăn…

Tôi đến viếng bé trong lúc mẹ bé đang ở Bệnh viện với bé chị, còn ba của bé trông suy sụp quá. Ba bé nấc lên từng tiếng: “Chỉ còn có mấy chục mét nữa là về đến nhà rồi mà vẫn không vượt qua được… Chỉ còn có hai chục ngày nữa là sang năm mới rồi mà cũng không vượt qua được…”

Có thể ba bé đang theo duy tâm, ba bé đang ngẫm đến cái xui tận mạng. Tai nạn thảm khốc, quá thương tâm đã giáng xuống gia đình của bé, cướp đi mạng sống của bé khi mà bé có mặt trên trần gian này mới có 4 năm rưỡi trời, lẽ ra bé phải được sống bảy, tám mươi năm nữa. Nghiệt ngã quá!

Tôi đã thông tin này cho đồng chí Bí thư Quận ủy biết. Thật cảm động về tấm lòng “lo cho dân” của đồng chí Bí thư Quận ủy khi tôi đọc những dòng tin nhắn hồi âm: “Cám ơn anh. Nhờ anh tìm hiểu giúp xem gia đình có khó khăn không để Quận có hướng giúp đỡ…”. Tôi đã gọi điện thoại đến gia đình mặc dù biết rằng gia đình không đến nỗi khó khăn, vì gia đình đã từng đóng góp 10 triệu đồng vào quỹ vì người nghèo của Quận. Gia đình cũng rất cảm động và cám ơn sự quan tâm của lãnh đạo Quận.

Bé qua đời để lại cho các bậc phụ huynh một bài học kinh nghiệm xương máu: không nên chở 2 đứa con cùng một lúc trên xe gắn máy. Nên chở chỉ một bé thôi và phải thắt dây an toàn cho bé. Phải nhìn trước nhìn sau để chủ động tránh những tình huống nguy hiểm, hoặc là vượt qua mau, hoặc là tạm dừng lại để xe lớn vượt lên trước. Nên đội mũ bảo hiểm cho bé. Nên chọn những đường rộng, ít xe để đi (nếu có thể lựa chọn được). Nên tránh những đoạn đường được cho là nguy hiểm.

Về phía địa phương nên quan tâm đẩy nhanh tốc độ đô thị hóa, ưu tiên quỹ đất cho giao thông để mở rộng đường, nâng cấp đường, giảm thiểu những đoạn đường nguy hiểm, tăng cường xử phạt, duy trì trật tự an toàn giao thông, nghiêm trị những tài xế lái xe ẩu…

Sáng nay ẵm con gái vào lớp, tôi nhìn sang lớp Chồi 3 mà lòng bâng khuâng, đau xót, tiếc thương.

Võ Ngọc Diễm My ơi, chốn đô thành nguy hiểm quá phải không con. Thôi con trở về yên nghỉ và siêu thoát nơi quê ngoại nha con. Mong con sống khôn chết thiêng hãy phù hộ độ trì cho chị của con được tai qua nạn khỏi nha con. Vĩnh biệt con.

(BS. Thuần – Hội Chữ thập đỏ Q8)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 11/07/2012 1:45 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-7/_w/hoahue_jpg.jpg

ReadCounter: 22.288

Vâng, có lẽ là mùa xuân chưa tới

Lưu Ngọc Thanh — Mon, 06 Feb 2012 08:10:38 GMT

Nội dung:

Có lẽ là mùa xuân chưa tới. Vâng, hôm nay mới là 28 Tết, mọi người đang tất bật hối hả hoàn tất công việc cuối năm và đi chợ Tết, bởi vì ngày mai 29 cũng là 30 Tết. Mấy ngày nay máy giặt bị hư, quần áo dơ dồn lại mấy ngày, hôm qua sửa được máy giặt nên mình tha hồ mà giặt và phơi, 4 mẻ đồ vẫn chưa hết. Hôm nay cũng là sinh nhật của mình, ở nhà một mình vừa giặt đồ, vừa phơi đồ, vừa lên mạng, vừa xem TV. Mình vừa đọc xong bài “Có lẽ là mùa xuân chưa tới” của bác sĩ Yên Lâm Phúc, một bác sĩ, một sĩ quan Quân đội, một bậc thầy của nữ bác sĩ nội trú trẻ. Trên trang web của BS. Giang Tuấn Tú, mình vừa đọc “Có lẽ là mùa xuân chưa tới” và thật bất ngờ, mình không cầm nổi nước mắt, mình xót xa đau đớn, nước mắt mình phần thì chảy vào tim phần thì rơi trên bàn phím laptop. Có thể những người khác không quan tâm và họ cho rằng bọn này tào lao. Nhưng đối với mình thì không tào lao đâu, không phải là chuyện nhỏ đâu, chuyện lớn đấy, đáng báo động rồi đấy. Người ta có câu “dao đâm có thể thành tật, lời nói đâm nhau hận suốt đời”. Đó là với người bình thường, còn lời nói đâm người bệnh tim thì không bị vỡ tim mà chết tại chỗ cũng là may phước lắm rồi.

Nguyên là bác sĩ quân y nên mình rất thấu cảm với bác sĩ Phúc, tác giả của bài viết trên. Mình cũng đã được một cô bé điều dưỡng thực tập đến cửa phòng bệnh của con gái mình, đứng giáp mặt mình nửa mét, mắt nhìn thẳng vào mình để nói như một con vẹt: “bé tên gì người nhà?”

Vâng, vì cô bé này nói nhanh quá và chưa được nghe ai nói với mình như thế bao giờ nên mình không hiểu, mặc dù cô bé này nói tiếng Việt. Mình đang ngơ ngác thì cô bé lại tiếp tục hỏi: “Bé tên gì người nhà?”. Đây không phải là tình huống cấp cứu, vì con gái mình đã vô phòng này mấy ngày rồi. Phòng dịch vụ đó chỉ dành riêng cho một bệnh nhân, nhìn hồ sơ bệnh án, nhìn danh sách bệnh nhân trên bảng là biết rồi cần gì phải hỏi. Mà nếu có hỏi thì cũng đừng lặp lại như con vẹt những câu nói cửa miệng của mấy chị điều dưỡng lâu năm, rằng thì là “người nhà ra ngoài đi!”, nào là “bé tên gì người nhà?”, nào là “bà này tên gì?”. Mình cảm thấy ngôn ngữ giao tiếp trong bệnh viện đang có vấn đề.

Nếu làm theo đúng lời Bác Hồ dạy thì nhân viên y tế phải ân cần, lịch sự, coi người bệnh như người thân của mình. Ở trường hợp cô bé điều dưỡng thực tập kia, thay vì hỏi “bé tên gì người nhà?” thì có thể hỏi “ Chú ơi, bé nhà mình tên gì hả chú?” nghe tình cảm hơn.

Sáng nay mình buồn, mình khóc một mình vì tiếc rằng thầy Phúc và các thầy trong ngành y không dạy nhiều y đức cho bác sĩ nội trú trước khi dạy chuyên môn sâu.

Về chuyên môn có thể mấy vị bác sĩ nội trú trẻ kia giỏi hơn mình, nhưng mà về y đức thì hình như là đang có vấn đề. À, mà bác sĩ nội trú thì phải biết quan điểm “bệnh là toàn thân” chứ! Người bệnh không chỉ ốm yếu về thể xác mà còn đau đớn cả về tinh thần nữa. Một lời nói nhẹ nhàng, ân cần, tình cảm của thầy thuốc sẽ xoa dịu nỗi đau đớn, giúp cho bệnh nhân phấn khởi, an tâm và đó chính là liệu pháp tâm lý để chữa bệnh mau khỏi. Ngược lại, một lời nói làm cho bệnh nhân bị sốc thì bệnh cảnh sẽ trở nên nặng nề, rất có thể vỡ tim mà chết ngay trên hàng ghế ngồi chờ cấp cứu.

Vâng, hôm nay 29 Tết Nhâm Thìn 2012, có lẽ là mùa xuân chưa tới.

(BS. Thuần-Quận 8, TP.HCM)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 06/02/2012 3:10 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 6.982

Điều chưa biết ở nghĩa trang đồng nhi Pleiku: Lá thư âm phủ

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 18 Sep 2012 09:26:55 GMT

Nội dung:

Tây Nguyên vào những ngày tháng Tám trời mưa không dứt. Những cơn mưa nối nhau từ ngày này qua ngày khác, đến cả đá núi cũng lạnh ngắt như những tảng băng. Cảnh trời mưa giá buốt khiến cha Đông (linh mục Nguyễn Văn Đông, ở nhà thờ Đức An thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai) nhớ lại những câu chuyện đã thành dấu ấn khắc ghi trong lòng. Trong 20 năm trời góp nhặt thai nhi và lập nên nghĩa trang 14.000 ngôi mộ cho các sinh linh bé nhỏ này, có những câu chuyện khiến ông không thể nào quên được.

Lá thư âm phủ

Không rõ cái năm 2004 có gì đặc biệt, mà khiến cha Đông chứng kiến những chuyện ấn tượng mạnh không thể nào quên. Hôm đó nhằm lễ Giáng sinh. Cha Đông đang khâm liệm cho một cháu bé. Vừa lúc đó có một cô gái người Ja Rai bước vào. Cô nói với cha Đông: "Nghe nói ông có nhận con, vậy tôi đem con cho ông. Nó ở trong cái gùi này". Nói xong cô gái đã nghiêng gùi…

Vừa mở bọc nilon, ông lạnh toát sống lưng: Một thai nhi đã thành hình hài, cháu bé đỏ hỏn đã tắt thở. Đã tự tay mình chôn cất hàng ngàn bào thai, nhưng chưa lần nào ông có cảm giác ớn lạnh như lần này. Đứa bé là kết quả tình yêu của cô với một thanh niên trong làng. Nhưng luật làng thì vô cùng nghiêm khắc. Làng không chấp nhận những người mang bầu trước, vì làm như vậy thì Yàng sẽ trút cơn giận xuống làm cho người làng và trâu bò bị bệnh chết, lúa bắp trên rẫy bị mất mùa. Sợ bị phạt trâu phạt heo rất nặng và bị bêu xấu, nên cô gái đã không dám giữ lại cái bào thai.

Ngay trong đêm Giáng sinh ấy, hai linh hồn bé bỏng được an ủi. Đứa bé người Kinh ông đặt tên là Võ Minh Giáng Sinh. Còn cháu bé con của cô gái dân tộc Ja Rai, ông đặt cho cháu tên là Nay Noel. Đêm Giáng sinh ở Tây Nguyên bao giờ cũng lạnh nhất trong năm. Gió rét căm căm như những nhát dao cứa vào da thịt. Nhưng đêm đó cha Đông thấy ấm lòng. Hai ngôi mộ nho nhỏ được đắp kề nhau, khói hương ấm áp.

Hàng ngày có nhiều người đến đây hương hoa, chăm sóc các cháu

Từ hơn chục năm trước, cha Đông đã đi thu lượm, góp nhặt các hài nhi bị bỏ rơi, đem về nghĩa trang Pleiku mai táng. Đa số là các thai nhi được bỏ bên vệ đường, trên các nấm mộ trong nghĩa trang, kể cả treo trên cành cây. Các bào thai có khi là một hình hài nguyên vẹn, có khi chỉ là một cục máu đỏ hỏn quấn vội trong tấm vải hay quần áo cũ... Những cô gái trót dại đã hủy đứa con của mình nhưng xấu hổ nên phần lớn thuê xe ôm đem đến chôn. Những mộ phần lén lút chôn vội vã nên đào nông choèn, chôn lấp sơ sài, mưa gió làm xói lở, làm lộ ra những thứ đã chôn.

Những hình ảnh đó khiến lòng cha Đông đau đáu không yên. Nằm trong lòng đất chật hẹp sơ sài vậy, các cháu lạnh biết bao nhiêu! Ông thiết tha mong muốn các cháu cũng có những nấm mồ nếu không đẹp đẽ thì cũng phải chắc chắn. Cha Đông đem ý nghĩ của mình bày tỏ với ông Tư, một phật tử ở một ngôi chùa tại TP Pleiku đang quản lý nghĩa địa. Một bên là Phật, một bên là Thiên Chúa hợp ý nhau. Ông Tư mừng rỡ cho biết từ lâu ông cũng muốn xây mộ cho các cháu nhưng không có điều kiện. Từ đó, ông Tư nhận phần việc đi cắm cọc để cha Đông xây mộ. Sau 5 ngày cha Đông thuê người xây xong 850 ngôi mộ. Thời điểm năm 1995, chi phí xây dựng mỗi ngôi mộ là 50 ngàn đồng.

Mai táng cho một bào thai bị bỏ rơi

Tuy nhiên còn hàng ngàn ngôi mộ thì lấy tiền đâu mà xây? Nhiều đêm nghĩ ngợi, cuối cùng ông quyết định huy động từ cộng đồng giáo dân và kể cả người ngoại đạo có lòng từ tâm. Một đêm thao thức, cha Đông đã soạn một bức thư với những lời tâm sự thiết tha đọc lên nghe nhức nhối tâm can:

"Âm phủ, 0 ngày 0 tháng 0 năm

Kính gửi những người đang được quyền sống. Kính gửi ông bà nội ngoại, cô bác cậu dì của con. Kính gửi ba má chưa lần nào con được nhìn thấy mặt. Con muốn xin một nấm mồ. Xin hãy thay ba con thương con. Xin hãy thay má con thương con. Ba ơi ba đừng chối bỏ con mãi mãi. Má ơi má hãy thương con dù chỉ một lần thôi, con đã được an ủi lắm vậy. Xin hãy cho con một nấm mồ…".

Thư gửi đi được nhiều người hưởng ứng. Và đến giờ, vị linh mục đã có thể yên tâm khi có thai nhi thì ông đủ sức xây mộ cho cháu bé. Thi thể cháu được tẩm liệm sạch sẽ, đựng trong quan quách, mai táng cẩn thận. Mộ có chiều ngang 0,8m, dài 1,2 m, bên trong có núm tròn như hình bầu rốn, hình bầu ngực mẹ. Mộ được xây đàng hoàng chắc chắn, đủ sức chống lại gió mưa bão bùng bên ngoài.

Nay thì cha Đông không còn một mình đơn lẻ. Ông Hữu Phước là chủ DNTN Trung Nghĩa tại thành phố Pleiku, người dân quanh khu nghĩa địa này quen gọi là ông Sáu hay "bố Phước". Buổi chiều nọ ông nhìn thấy một cô gái đi xe máy đến nghĩa địa, đặt một cái bọc trên một ngôi mộ. Cô đứng tần ngần, nhìn cái bọc một lúc lâu rồi mới đi. Ông đến mở bọc ra xem thì thấy một thi hài bé bỏng tím tái. Ông đưa đi chôn cất cẩn thận. Hôm sau ông lên nghĩa địa thăm mộ, lại gặp một bào thai khác trong một túi nilon ai vứt bên đường. Hình ảnh những bào thai vô tội bị vứt bỏ lăn lóc cứ ám ảnh tâm tư ông. Cứ nghĩ các cháu như cục máu đỏ hỏn bị bỏ rơi giữa trời lạnh lẽo, là lòng ông quặn lên những cơn xót xa. Vậy là ngày ngày ông lên đây gom nhặt bào thai, chăm sóc mộ phần.

Tại nơi đây, ông và 3 người làm công việc lau dọn, chăm sóc mộ thuê là anh Nguyễn Văn Lễ, anh Nguyễn Phước Phụng và cụ bà Lê Thị Tâm đã ngoài 70. Cha Đông gọi bà là "bà ngoại Đồng Nhi". Chung một tình thương dành cho các sinh linh nhỏ bé, ngày ngày những con người này cùng nhau đi gom nhặt những bào thai tội nghiệp, đem về chôn cất. Tiền bạc làm lụng tích cóp bao nhiêu năm trời, ông Phước đem mua quan quách, vật dụng tẩm liệm cho các cháu.

Cứ vậy, từ nhiều năm qua tự tay mỗi người đã chôn cất cả nghìn cái bào thai. Đến nay nghĩa trang có 14.000 ngôi mộ. Bên trong là một nhà thờ, như là ngôi nhà chung cho các cháu, lúc nào cũng nghi ngút khói hương. Từ chỗ là một cõi hoang vu, nay hàng ngày người từ nhiều nơi đổ về, cắm hoa, thắp hương, cầu nguyện. Lòng cha Đông và những người làm công việc này cũng được ấm áp.

Một buổi cầu siêu tại nghĩa trang đồng nhi

Ngôi nhà cho bà mẹ giữ gìn mầm sống

Biết đây là nơi chôn cất thai nhi nên người ta đem bào thai đến bỏ nhiều. Sau một đêm, sáng ra trong nghĩa địa có tới gần chục túi đựng hài nhi vung vãi hoặc chôn lấp vội vàng. Ông Sáu bảo anh Lễ và Phụng xây một tấm bảng khắc dòng chữ "Xin đừng vùi lấp vứt bỏ, hãy đặt các con nơi đây để cô chú giúp đỡ". Từ đó mỗi sáng ra lại thấy dưới tấm bảng tập kết những bịch đen đựng hài nhi tím lịm. Rồi ông Phước liên hệ với cánh xe ôm, dán số điện thoại khắp nơi, gửi đến các nhà hộ sinh. Cứ ở đâu gọi, ngày hay đêm, mưa tầm tã, hay nắng rát da, dù đang ngủ hay đang ăn, cứ có điện thoại là họ lại tung chăn, bật cửa, chạy đi đón các cháu về chôn cất.

Một lần nghe điện thoại, biết người mẹ chưa phá bỏ bào thai, anh Phụng khuyên giữ lại. Khi nghe người mẹ nói sợ không có tiền sinh nở và nuôi con, anh hứa rằng sẽ cho mượn 5 triệu đồng. Đứa bé có tên Cu Triệu từ đó. Tính đến nay đã có 6 cháu bé chào đời nhờ được khuyên ngăn. Tuy nhiên các bà mẹ trẻ sinh con ra vẫn không dám nuôi, nên 3 cháu được gửi vào chùa, 3 cháu cho làm con nuôi. Thấy tình cảnh này, cha Đông lại quyết định xây nhà tình thương cho các bà mẹ trót dại.

Anh Phụng đang tẩm liệm cho một hài nhi

Mô hình này là cha đưa các cô gái trót mang bầu vào đây ở và chăm sóc các bé mồ côi. Cha Đông hy vọng trong quá trình chăm sóc trẻ, những bà mẹ tương lai này sẽ có tình yêu thương với trẻ con và yêu thương đứa bé trong bụng mình, từ đó sẽ từ bỏ ý định phá bỏ bào thai. Đã có 3 ngôi nhà tình thương được xây dựng, 2 ở Pleiku và 1 ở Kon Tum.

Từ năm 2004, ngôi nhà tình thương tại nhà tu của các nữ tu Chư Á thành phố Pleiku đã đón cô gái mang thai đầu tiên. Hàng ngày các cô được giao làm những việc nhẹ nhàng để được khuây khỏa, quên bớt nỗi lo lắng ưu phiền. Trong đó, việc chăm sóc các cháu bé được đặc biệt chú trọng để các bà mẹ này có dịp gần gũi, khơi dậy tình mẫu tử thiêng liêng. Tối đến, các bà mẹ tương lai này vẫn đọc kinh, cầu nguyện để tâm được an, thần được định.

Nhà mang tên Đồng Tâm xây cạnh Bệnh viện Gia Lai có một mô hình khác hơn. Ở đây có một nồi cơm tình thương do chính các bà mẹ mang bầu này đảm trách việc nấu nướng và chia cơm cho những người có hoàn cảnh khó khăn. Công việc này giúp các bà mẹ có cơ hội tiếp xúc với những thân phận, cảnh đời đáng thương, mục đích là để đánh thức lòng trắc ẩn của các bà mẹ, biết thương người thương mình mà bỏ đi ý định phá bỏ thai nhi.

Cứ như vậy, ngày nối ngày, nỗi buồn qua đi, rồi ngày khai hoa nở nhụy cũng đến. Những người mẹ sinh con ra nếu không nuôi thì cha Đông giữ lại nuôi. Rồi những người mẹ mang bầu khác lại tiếp tục chăm sóc các bé này. Lớn lên một chút, các cháu được cha gửi cho các nhà thờ, nhà chùa. Người mẹ sinh xong không chốn nương thân, ông nuôi cả mẹ lẫn con, giúp sức hỗ trợ tìm kiếm việc làm, chủ yếu vẫn là chăm sóc các cháu không cha không mẹ, hoàn cảnh éo le.

Cứ như vậy, gần chục năm qua, 3 ngôi nhà đã có hàng chục người mẹ đến nương náu, sinh con. Người này đi rồi người sau lại tới. Người sau chăm sóc con của người trước. Tình mẫu tử thiêng liêng vốn đã là cái có sẵn trong lòng người phụ nữ, nếu biết khơi dậy thì người mẹ sẽ không còn phá bỏ bào thai, hủy hoại cuộc sống của con mình.

Chiều Tây Nguyên cuối tháng Tám, mưa dai dẳng, tầm tã, có cảm giác rất buồn. Nhưng tôi đọc được trong lòng cha Đông, anh Phụng, anh Lễ là những niềm vui. Họ không chỉ vui vì việc mình làm được, mà họ vui vì không còn nỗi lo âu các sinh linh bị lạnh lẽo, những bà mẹ cô thân lạc lõng giữa đời. Giờ đây, tất cả mỗi người đều có mái ấm của riêng mình.

Đặng Vỹ

(Theo báo CAND ngày 31/08/2012)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 18/09/2012 4:25 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2012-9/_w/5_mot1191-450_jpg.jpg

ReadCounter: 12.096

Danh ngôn

Lưu Ngọc Thanh — Thu, 28 Apr 2011 08:24:00 GMT

Nội dung:

Trong những lúc khó khăn nhất của cuộc sống, đừng cố gắng trở thành một người thành công hay hạnh phúc, tốt hơn hãy trở thành một người có giá trị.

(Albert Einstein)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 09/03/2011 3:20 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 5.735

Phòng Văn hoá và Thông tin Quận 8 (Division of Culture and Information of District 8)

System Account — Thu, 29 Jul 2010 07:54:47 GMT

Nội dung:

THÔNG TIN LÃNH ĐẠO

Stt	Họ tên	Chức vụ	Lĩnh vực phụ trách	Điện thoại
1	Lý Thị Phương Nhanh Ltpnhanh.q8@tphcm.gov.vn	Trưởng phòng	Phụ trách chung	54.314.337
2	Phạm Thanh Lâm ptLam.q8@tphcm.gov.vn	Phó trưởng phòng	- QLNN về văn hóa, dịch vụ văn hóa - QLNN về du lịch, thể dục thể thao - QLNN về di sản	54.314.346
3	Nguyễn Minh Trọng nmtrong.q8@tphcm.gov.vn	Phó trưởng phòng	- QLNN về gia đình - Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”	54.314.338

Chương I

VỊ TRÍ VÀ CHỨC NĂNG

Điều 1. Vị trí

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8.

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, vị trí việc làm, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức và công tác của Ủy ban nhân dân Quận 8, đồng thời chịu sự chỉ đạo, kiểm tra, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch, Sở Thông tin và Truyền thông Thành phố Hồ Chí Minh.

Điều 2. Chức năng

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước về văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo; xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước; thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo sự ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận 8 và theo quy định của pháp luật; quản lý nhà nước về: báo chí; xuất bản; bưu chính; viễn thông; công nghệ thông tin; phát thanh truyền hình; thông tin cơ sở; thông tin đối ngoại và hạ tầng thông tin trên địa bàn.

Chương II

NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN

Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:

1. Trình Ủy ban nhân dân Quận 8 ban hành quyết định, chỉ thị; kế hoạch dài hạn, 05 (năm) năm và hàng năm về phát triển văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch, quảng cáo, thông tin và truyền thông trên địa bàn; đề án, chương trình phát triển văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo; chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ cải cách hành chính nhà nước, xã hội hóa trong lĩnh vực quản lý nhà nước được giao.

2. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 dự thảo các văn bản về lĩnh vực văn hoá, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch, quảng cáo, thông tin và truyền thông thuộc thẩm quyền ban hành của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8.

3. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, quy hoạch, kế hoạch, đề án, chương trình đã được phê duyệt; hướng dẫn, thông tin tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về quản lý, hoạt động phát triển sự nghiệp văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo; chủ trương xã hội hóa hoạt động văn hóa, thể dục, thể thao; phòng, chống bạo lực trong gia đình; thông tin, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, theo dõi thi hành pháp luật về lĩnh vực thông tin và truyền thông.

4. Chủ trì, phối hợp với Phòng Tư pháp, công chức Tư pháp - Hộ tịch tham mưu giúp Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 triển khai thực hiện Quyết định số 22/2018/QĐ-TTg ngày 08 tháng 5 năm 2018 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng, thực hiện hương ước, quy ước.

5. Hướng dẫn các tổ chức, đơn vị và nhân dân trên địa bàn Quận 8 thực hiện phong trào văn hóa, văn nghệ; phong trào luyện tập thể dục, thể thao; xây dựng nếp sống văn minh trong việc cưới, việc tang, lễ hội; xây dựng phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa” ở cơ sở; bảo vệ các di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh; bảo vệ, tôn tạo, khai thác, sử dụng hợp lý tài nguyên du lịch, môi trường du lịch, khu du lịch, điểm du lịch trên địa bàn.

6. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thẩm định, đăng ký, cấp các loại giấy phép thuộc các lĩnh vực về thông tin và truyền thông theo quy định của pháp luật và theo phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân Quận 8.

7. Hướng dẫn, kiểm tra hoạt động của các Thư viện, Trung tâm Văn hóa - Thể thao Quận 8, các thiết chế văn hóa cơ sở, các cơ sở hoạt động dịch vụ văn hóa, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo điểm vui chơi công cộng thuộc phạm vi quản lý của Phòng trên địa bàn.

8. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước đối với tổ chức kinh tế tập thể, kinh tế tư nhân; hướng dẫn và kiểm tra hoạt động các hội và tổ chức phi chính phủ hoạt động trên địa bàn thuộc các lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch, quảng cáo, thông tin và truyền thông theo quy định của pháp luật.

9. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước đối với mạng lưới phát thanh, truyền thanh cơ sở.

10. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 trong việc tổ chức công tác bảo vệ an toàn, an ninh thông tin trong các hoạt động bưu chính, chuyển phát, viễn thông, công nghệ thông tin, Internet, phát thanh, truyền hình.

11. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước về xây dựng, thực hiện quy ước của cộng đồng dân cư (khu phố, tổ dân phố…); hướng dẫn Ủy ban nhân dân phường, công chức Văn hóa - Xã hội về xây dựng, thực hiện quy ước của khu phố bảo đảm đúng quy định và phù hợp với điều kiện thực tế của địa phương.

12. Chịu trách nhiệm theo dõi và tổ chức thực hiện các chương trình, dự án về ứng dụng công nghệ thông tin trên địa bàn quận theo sự phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

13. Tổ chức hoạt động thông tin cơ sở, thông tin đối ngoại trên địa bàn theo hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền thông.

14. Tổ chức ứng dụng tiến bộ khoa học, công nghệ; xây dựng hệ thống thông tin, lưu trữ phục vụ công tác quản lý nhà nước và chuyên môn, nghiệp vụ trong lĩnh vực thông tin và truyền thông.

15. Hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ về lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo đối với các chức danh chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân phường; tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn các tổ chức, đơn vị và cá nhân trên địa bàn quận, thực hiện pháp luật về các lĩnh vực bưu chính, viễn thông và Internet; công nghệ thông tin, hạ tầng thông tin; phát thanh; quảng cáo; báo chí; xuất bản.

16. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan kiểm tra, thanh tra việc chấp hành pháp luật về hoạt động văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo trên địa bàn Quận 8; giải quyết đơn thư, khiếu nại, tố cáo của công dân về lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch và quảng cáo theo quy định của pháp luật; tổ chức thực hiện việc quản lý, kiểm tra và hướng dẫn các phường quản lý các đại lý bưu chính, viễn thông, Internet trên địa bàn theo quy định của pháp luật.

17. Thực hiện công tác thông tin, báo cáo định kỳ và đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân Quận 8 và Sở quản lý ngành, lĩnh vực.

18. Quản lý tổ chức bộ máy, vị trí việc làm, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, thực hiện chế độ tiền lương, chính sách, chế độ đãi ngộ, khen thưởng, kỷ luật, đào tạo và bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ đối với công chức thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật và theo phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

19. Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản của Phòng theo quy định của pháp luật và phân công, phân cấp của Ủy ban nhân dân Quận 8.

20. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Ủy ban nhân dân Quận 8, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 giao hoặc theo quy định của pháp luật.

Chương III

TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ BIÊN CHẾ

Điều 4. Tổ chức bộ máy

1. Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có Trưởng phòng và không quá 03 Phó Trưởng phòng.

a) Trưởng phòng chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của của Phòng;

b) Phó Trưởng phòng là người giúp Trưởng phòng, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng và trước pháp luật về các nhiệm vụ được phân công. Khi Trưởng phòng vắng mặt, một Phó Trưởng phòng được Trưởng phòng ủy nhiệm điều hành các hoạt động của phòng;

c) Việc bổ nhiệm Trưởng phòng và Phó Trưởng phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định theo tiêu chuẩn chức danh do các Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch, Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp trình Ủy ban nhân dân thành phố ban hành và theo quy định của pháp luật. Việc điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, miễn nhiệm, cho từ chức, thực hiện chế độ, chính sách đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định theo quy định của pháp luật.

2. Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc lĩnh vực văn hoá, thể dục, thể thao, du lịch ở quận là Trung tâm Văn hóa - Thể thao Quận 8. Đơn vị sự nghiệp có con dấu, tài khoản riêng. Việc thành lập, tổ chức lại, giải thể các đơn vị sự nghiệp này thực hiện theo quy định tại Nghị định số 55/2012/NĐ-CP ngày 28 tháng 6 năm 2012 của Chính phủ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập.

Điều 5. Biên chế

1. Biên chế công chức của Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định, được giao trên cơ sở vị trí việc làm, gắn với chức năng, nhiệm vụ, phạm vi hoạt động và thuộc tổng biên chế công chức trong các cơ quan, tổ chức hành chính của quận đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;

2. Việc bố trí công tác đối với công chức của Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 phải căn cứ vào vị trí việc làm, tiêu chuẩn ngạch công chức và phẩm chất, trình độ, năng lực của công chức.

3. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, danh mục vị trí việc làm, cơ cấu ngạch công chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hàng năm Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 chủ trì, phối hợp với Phòng Nội vụ Quận 8 xây dựng kế hoạch biên chế công chức theo quy định của pháp luật bảo đảm thực hiện nhiệm vụ được giao, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.

Chương IV

CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC VÀ QUAN HỆ CÔNG TÁC

Điều 6. Chế độ làm việc

1. Trưởng phòng phụ trách, điều hành chung các hoạt động của Phòng và phụ trách những công tác trọng tâm. Các Phó Trưởng phòng phụ trách những lĩnh vực công tác được Trưởng phòng phân công, trực tiếp giải quyết các công việc phát sinh trên lĩnh vực được phân công phụ trách.

2. Khi giải quyết công việc thuộc lĩnh vực mình phụ trách có liên quan đến nội dung chuyên môn của Phó Trưởng phòng khác, Phó trưởng phòng chủ động bàn bạc thống nhất hướng giải quyết, chỉ trình Trưởng phòng quyết định các vấn đề chưa nhất trí với các Phó Trưởng phòng khác hoặc những vấn đề mới phát sinh mà chưa có chủ trương, kế hoạch và biện pháp giải quyết.

Điều 7. Chế độ sinh hoạt hội họp

1. Hàng tuần, lãnh đạo phòng họp giao ban một lần để đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ và phổ biến kế hoạch công tác cho tuần sau.

2. Sau khi giao ban lãnh đạo Phòng, các bộ phận họp với Phó Trưởng phòng trực tiếp phụ trách để đánh giá công việc, bàn phương hướng triển khai công tác và thống nhất lịch công tác.

3. Mỗi tháng họp toàn thể cán bộ, công chức một lần.

4. Mỗi thành viên trong từng bộ phận có lịch công tác do lãnh đạo Phòng trực tiếp phê duyệt.

5. Lịch làm việc với các tổ chức và cá nhân có liên quan, thể hiện trong lịch công tác hàng tuần, tháng của đơn vị; nội dung làm việc được Phòng chuẩn bị chu đáo để giải quyết có hiệu quả các yêu cầu phát sinh liên quan đến hoạt động chuyên môn của Phòng.

Điều 8. Mối quan hệ công tác

1. Đối với Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch và Sở Thông tin và Truyền thông

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 chịu sự hướng dẫn, kiểm tra và thanh tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch và Sở Thông tin và Truyền thông, thực hiện việc báo cáo công tác chuyên môn định kỳ và theo yêu cầu của Giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao, Sở Du lịch và Sở Thông tin và Truyền thông.

2. Đối với Hội đồng nhân dân Quận 8

Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có trách nhiệm báo cáo công tác, giải trình trước Hội đồng nhân dân Quận 8 khi được yêu cầu.

3. Đối với Ủy ban nhân dân Quận 8

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 chịu sự lãnh đạo, chỉ đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân Quận 8 về toàn bộ công tác theo chức năng, nhiệm vụ của phòng, Trưởng phòng trực tiếp nhận chỉ đạo và nội dung công tác từ Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch phụ trách khối và phải thường xuyên báo cáo với Thường trực Ủy ban nhân dân Quận 8 về những mặt công tác đã được phân công và giải trình trước Ủy ban nhân dân Quận 8, Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch phụ trách khối khi được yêu cầu.

Theo định kỳ phải báo cáo với Thường trực Ủy ban nhân dân Quận 8 về nội dung công tác của phòng và đề xuất các biện pháp giải quyết công tác chuyên môn trong quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực liên quan.

4. Đối với các cơ quan chuyên môn khác thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8

Thực hiện mối quan hệ hợp tác và phối hợp trên cơ sở bình đẳng, theo chức năng nhiệm vụ, dưới sự điều hành chung của Ủy ban nhân dân Quận 8, nhằm đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ chính trị, kế hoạch kinh tế - xã hội của quận. Trong trường hợp Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 chủ trì phối hợp giải quyết công việc, nếu chưa nhất trí với ý kiến của Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn khác, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 tập hợp các ý kiến và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, quyết định.

5. Đối với các đơn vị, tổ chức sản xuất kinh doanh và dịch vụ liên quan đến chức năng quản lý trên địa bàn Quận 8

Trực tiếp hướng dẫn, kiểm tra, giải quyết các vấn đề liên quan đến lĩnh vực quản lý nhà nước của phòng phụ trách.

Đối với các đơn vị sản xuất kinh doanh, hành chính sự nghiệp của Trung ương, thành phố trú đóng và hoạt động trên địa bàn quận, Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện việc quản lý hành chính Nhà nước về các lĩnh vực thuộc chức năng đối với các đơn vị này theo quy định.

6. Đối với Ủy ban nhân dân phường

a) Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giúp đỡ về nghiệp vụ ngành để Ủy ban nhân dân phường chỉ đạo thực hiện tốt nhiệm vụ được giao.

b) Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có trách nhiệm cùng với Ủy ban nhân dân phường kiện toàn, củng cố bộ phận công tác về văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao, du lịch, thông tin và truyền thông tại địa phương. Phối hợp với các tổ chức, chính quyền, đoàn thể nhân dân xây dựng phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”; xây dựng gia đình văn hóa, ấp văn hóa, khu phố văn hóa, đơn vị văn hóa; bảo vệ các di tích lịch sử - văn hóa và danh lam thắng cảnh; bảo vệ, tôn tạo, khai thác, sử dụng hợp lý tài nguyên du lịch, môi trường du lịch, khu du lịch, điểm du lịch trên địa bàn.

7. Đối với đơn vị sự nghiệp Trung tâm Văn hóa Thể thao Quận 8

a) Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 tạo điều kiện để đơn vị sự nghiệp liên quan thực hiện tốt nhiệm vụ của mình, đồng thời tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước trên lĩnh vực văn hóa, thể dục,thể thao, du lịch, thông tin và truyền thông; kiểm tra, kịp thời phát hiện và đề xuất xử lý những vi phạm pháp luật trên lĩnh vực được giao.

b) Đơn vị sự nghiệp có liên quan có trách nhiệm phối hợp với Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 trong việc tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 8 xây dựng kế hoạch, báo cáo kết quả hoạt động của lĩnh vực văn hóa và thông tin.

8. Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các đơn vị sự nghiệp, các ban ngành, đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội của Quận 8

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 phối hợp và hỗ trợ Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các đoàn thể quần chúng thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ được giao.

Khi Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 8, phường, các đơn vị sự nghiệp, các ban, ngành, đoàn thể, các tổ chức chính trị - xã hội của quận có yêu cầu, kiến nghị các vấn đề thuộc chức năng của phòng, Trưởng phòng có trách nhiệm trình bày, giải quyết hoặc trình Ủy ban nhân dân Quận 8 giải quyết các yêu cầu đó theo thẩm quyền và có thông báo kết quả giải quyết cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Quận 8 theo quy định.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Căn cứ Quy chế này, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 có trách nhiệm xây dựng và ban hành Quy chế làm việc, cụ thể hóa chức năng, nhiệm vụ của phòng, quyền hạn, trách nhiệm, chức danh, tiêu chuẩn công chức của phòng phù hợp với đặc điểm của địa phương, nhưng không trái với nội dung Quy chế này, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định để thi hành.

Điều 10. Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị liên quan thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8 có trách nhiệm thực hiện Quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8. Trong quá trình thực hiện, nếu phát sinh các vấn đề vượt quá thẩm quyền, phòng nghiên cứu đề xuất, kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, giải quyết hoặc bổ sung và sửa đổi Quy chế cho phù hợp./.

Phòng Văn hóa và Thông tin Quận 8 kính chuyển Văn phòng Ủy ban nhân dân Quận 8 tổng hợp./.

LEADERSHIP INFORMATION

No.	Full name	Position	Filed in charge	Tel.
1	Ly Thi Phương Nhanh ltpnhanh.q8@tphcm.gov.vn	Chief of Division	In charge of general	54.314.337
2	Pham Thanh Lam ptlam.q8@tphcm.gov.vn	Deputy Chief of Division	- State management of culture, cultural services - State management of tourism, physical training and sports - State management of heritage	54.314.346
3	Nguyen Minh Trong nmtrong.q8@tphcm.gov.vn	Deputy Chief of Division	- State management of family - Movement "All people is unite to build a cultural life"	54.314.338

CHAPTER I

GENERAL REGULATIONS

Article 1. Location and function

1. Location

Division of Culture and Information of District 8 is a specialized agency under the People's Committee of District 8.

Division of Culture and Information of District 8 has legal status, its own seal and account; under the direction, management of organization, job position, civil servant payroll, civil servant rank structure and work of the People's Committee of District 8; at the same time, subject to the direction, inspection and professional guidance of the Department of Cuture and Information of Ho Chi Minh City.

Article 2: Function

Division of Culture and Information of District 8 performs the function of advising and assisting the People's Committee of District 8 in State management of culture, family, physical training, sports, tourism and advertising; formulating and implementing village conventions and conventions; perform a number of tasks and powers as authorized by the People's Committee of District 8 and in accordance with law; State management of: press; publish; Postal; telecommunication; information technology; broadcasting; background information; external information and local information infrastructure.

CHAPTER II

DUTIES AND POWERS

Article 3. Duties and powers

Division of Culture and Information of District 8 has the duties and powers as follows:

1. To submit to the People's Committee of District 8 for issuance of decisions and directives; long-term, five-year and annual plans on development of culture, family, physical training, sports, tourism, advertising, information and communication in the locality; projects and programs to develop culture, family, physical training, sports, tourism and advertising; programs and measures to organize the performance of State administrative reform and socialization tasks in the assigned field of State management.

2. To submit to the Chairman of the People's Committee of District 8 draft documents in the fields of culture, family, physical training, sports, tourism, advertising, information and communication under the promulgation authority of the Chairman of the Committee. People of District 8.

3. To organize the implementation of approved legal documents, master plans, plans, schemes and programs; guiding, providing information, propagating, disseminating and educating the law on management and development activities of culture, family, physical training, sports, tourism and advertising; policy on socialization of cultural, physical training and sports activities; violence prevention and control in family; information, propaganda, dissemination and education of the law, monitoring of law enforcement in the field of information and communication.

4. To assume the prime responsibility for, and coordinate with the Justice Division, Civil Status – Judicial Officer in advising and assisting the People's Committee and the Chairman of the People's Committee of District 8 in implementing the Decision No. 22/2018/QD-TTg dated May 8th. 5 years of 2018 of the Prime Minister on the formulation and implementation of village conventions and conventions.

5. To guide organizations, units and people in District 8 to carry out cultural and artistic movements; movement of exercise and sports; building a civilized lifestyle in weddings, funerals and festivals; building the movement "All people is unite to build a cultural life" at facility; protection of historical - cultural relics and scenic spots; protect, embellish, exploit and rationally use tourism resources, tourist environment, tourist areas and tourist spots in the locality.

6. To assist the People's Committee of District 8 in appraising, registering and granting licenses in the fields of information and communication in accordance with the law and as assigned and decentralized by the People's Committee of District 8.

7. To guide and inspect the operation of the Libraries, the Culture and Sports Center of District 8, the facilities cultural institutions, the facilities of activities for providing cultural services, physical training, sports, tourism and advertising public entertainment spots under the management of the Division in the area.

8. To assist the People's Committee of District 8 in the State management of collective economic organizations and the private economy; guide and inspect activities of associations and non-governmental organizations operating in the area in the fields of culture, family, physical training, sports, tourism, advertising, information and communication according to regulations of the law.

9. To assist the People's Committee of District 8 in State management of radio and television networks in the facility.

10. To assist the People's Committee of District 8 in organizing the protection of information safety and security in postal, delivery, telecommunications, information technology, Internet, radio and television activities.

11. To assist the People's Committee of District 8 in State management of construction and implementation of resident community conventions (neighborhoods, residential groups, etc.); guide the People's Committee of the ward and the Culture - Society civil servants on the construction and implementation of the neighborhood's conventions to ensure compliance with regulations and actual conditions of the locality.

12. To be responsible for monitoring and organizing the implementation of programs and projects on information technology application in the district as assigned by the People's Committee of District 8.

13. To organize facility and external information activities in the area under the guidance of the Department of Information and Communications.

14. To organize the application of scientific and technological advances; to build an information and archival system in service of State management and professional, expertise in the field of information and communication.

15. To provide professional guidance in the fields of culture, family, physical training, sports, tourism and advertising for professional titles under the People's Committee of the ward; to propagate, disseminate and guid organizations, units and individuals in the district, to implement the law in the fields of post, telecommunications and Internet; information technology, information infrastructure; broadcasting; advertisement; newspapers; publish.

16. To assume the prime responsibility for, and coordinate with relevant agencies in checking and inspecting the observance of the law on activities of culture, family, physical training, sports, tourism and advertising in District 8; settle citizens' petitions, complaints and denunciations about culture, family, physical training, sports, tourism and advertising in accordance with law; organize the management, inspection and guidance of wards in managing postal, telecommunications and Internet agents in the area according to the provisions of law.

17. To carry out information works and report periodically and irregularly on the performance of assigned tasks in accordance with regulations of the People's Committee of District 8 and Departments of management of sectors and fields.

18. To manage the organizational structure, employment positions, civil servant payrolls, civil servant rank structure, to implement salary regimes, policies, remuneration, reward, discipline, training and fostering regimes about professional qualifications for civil servants under their management according to the provisions of law and as assigned by the People's Committee of District 8.

19. To manage and be responsible for the finances and assets of the Division in accordance with the law and as assigned and decentralized by the People's Committee of District 8.

20. To perform other tasks assigned by the People's Committee of District 8, the Chairman of the People's Committee of District 8 or as prescribed by law.

CHAPTER III

ORGANIZATION OF APPARATUS AND STAFF

Article 4. Organization of apparatus

1. Division of Culture and Information of District 8 has a Chief of Division and no more than 03 Deputy Chief of Division

a) The Chief of the Division is responsible to the People's Committee, the Chairman of the People's Committee of District 8 and to the law for the performance of functions, tasks and powers of the Division;

b) The Deputy Chief of the Division is the person who helps the Chief of the Division, is responsible to the Chief of Division and to the law for the assigned tasks. In the absence of the Chief of the Division, a Deputy Chief of the Division is authorized by the Chief to run the activities of the Division;

c) The appointment of the Chief and Deputy Chief of the Division is decided by the Chairman of the People's Committee of District 8 according to the title criteria co-ordinated by the Departments of Culture and Sports, the Department of Tourism, and the Department of Information and Communications to submit to the People's Committee of city to promulgate and in accordance with the law. The mobilization, rotation, commendation, discipline, dismissal, resignation, implementation of regimes and policies towards the Chief and Deputy Chief of the Division shall be decided by the Chairman of the People's Committee of District 8 in accordance with regulations of the law.

2. The public non-business unit in the field of culture, physical training, sport and tourism in the district is the Culture - Sports Center of District 8. The non-business unit has its own seal and account. The establishment, reorganization and dissolution of these non-business units shall comply with the provisions of Decree No. 55/2012/ND-CP dated June 28, 2012 of the Government on establishment and reorganization Dissolution of public non-business units.

Article 5. Staff

1. The civil servant payroll of the Division of Culture and Information of District 8 is decided by the Chairman of the People's Committee of District 8 on the basis of employment position, associated with functions, tasks, scope of activities and is included in the total payroll of civil servants in administrative agencies and organizations assigned to District that is approved by the competent authorities.

2. The arrangement of work for civil servants of the Division of Culture and Information of District 8 must be based on the job position, the standard of the civil servant rank and the quality, qualifications and capacity of the civil servant.

3. Based on the functions, tasks, list of employment positions and rank structure of civil servants approved by competent authorities, the Division of Culture and Information annually coordinates with Division of Internal Affairs of District 8 to build a civil servant payroll plan in accordance with law to ensure the performance of assigned tasks and submit to competent authorities to approve.

CHAPTER IV

WORKING MODE AND WORKING RELATIONSHIP

Article 6. Working mode

1. The Chief of the Division is in charge of general management of the Division's activities and is in charge of key tasks. The Deputy Chiefs of the Division are in charge of the areas of work assigned by the Chief of the Division, directly dealing with arising jobs in the areas assigned to them.

2. When dealing with work in the field under his/her responsibility related to the professional contents of other Deputy Chies, the Deputy Chiefs of the Division actively discuss and agree on a solution, only submitting to the Chief of Division for decision the issues that have not been agreed upon with other Deputy Chiefs or new problems arise without guidelines, plans and solutions.

Article 7. Meeting mode

1. Every week, the leaders of the Division holds a briefing meeting to evaluate the performance of the task and disseminate the work plan for the following week.

2. After meeting, the leaders of the Division, the Team Leaders meet with the Deputy Chief of the Division directly in charge to evaluate the work, discuss the direction of work implementation and agree on the work schedule.

3. Each month, there is a meeting for all officers, civil servants once a month.

4. Each member in each team has a working schedule approved by the department's leader directly.

Article 8. Working relationship

1. For the Department of Culture and Sports, the Department of Tourism, and the Department of Information and Communications

The Division of Culture and Information of District 8 is under the guidance, check and professional inspection of the Department of Culture and Sports, the Department of Tourism and the Department of Information and Communications, to report on the work periodically and at the request of the Director of the Department of Culture and Sports, the Department of Tourism and the Department of Information and Communications.

2. For the People’s Council of District 8

The Chief of the Division of Culture and Information of District 8 is responsible for reporting and explaining to the People's Council of District 8 when required.

3. For the People’s Committee of District 8

The Division of Culture and Information of District 8 is under the direct and comprehensive leadership and direction of the People's Committee of District 8 for all work according to the functions and tasks of the division, the Chief of the Division directly receives the direction and internal affairs of the from the Chairman or Vice Chairman in charge of the division and must regularly report to the Standing Committee of the District 8 People's Committee on the assigned tasks and explain to the People's Committee of District 8, the Chairman or Vice Chairman in charge of the division when required.

Periodically, it must report to the Standing Committee of the People's Committee of District 8 on the contents of the division's work and propose measures to solve professional work in State management in related fields.

4. For other specialized agencies under the People's Committee of District 8

To implement the relationship of cooperation and coordination on the basis of equality, according to functions and tasks, under the general management of the People's Committee of District 8, in order to ensure the completion of political tasks, economic social plans of district. In the case that the Division of Culture and Information of District 8 is in charge of coordinating to solve the work, if not agreeing with the opinions of the Chiefs of other specialized agencies, the Chief of the Division of Culture and Information of District 8 gathers the following opinions and submit to the Chairman of the People's Committee of District 8 for consideration and decision.

5. For units and organizations of production, business and services related to management functions in the area of District 8

Directly guide, inspect and solve problems related to the field of State management of the division in charge.

For the production, business, administrative and non-business units of the Central Government, cities residing and operating in the district, the Division of Culture and Information of District 8 helps the People's Committee of District 8 in implementing the State administration management in the fields of functions for these units according to regulations.

6. For People’s Committee of wards

a) The Division of Culture and Information of District 8 is responsible for guiding, inspecting and providing professional assistance so that the People's Committee of the ward can direct and perform its assigned tasks well.

b) The Division of Culture and Information of District 8 is responsible for, together with the People's Committee of wards in consolidating and strengthening the sections that work on culture, family, physical training, sports, tourism, information and communication in the locality. Coordinate with organizations, authorities and mass organizations to build the movement "All people is unite to build a cultural life"; to build cultural families, cultural hamlets, cultural quarters, cultural units; to protect historical - cultural relics and scenic spots; protect, embellish, exploit and rationally use tourism resources, tourist environment, tourist areas and tourist spots in the locality.

7. For the non-business unit of Culture and Sports Center of District 8

a) The Division of Culture and Information of District 8 creates conditions for relevant non-business units to well perform their tasks, and at the same time advises the People's Committee of District 8 to perform the task of State management in the field of culture, physical training, sports, tourism, information and communication; inspect, promptly detect and propose handling of law violations in the assigned field.

b) The relevant non-business units are responsible for coordinating with The Division of Culture and Information of District 8 in advising the People's Committee of District 8 to develop plans and report on the results of activities in the field of culture and information.

8. For the Vietnam Fatherland Front Committee, non-business units, divisions, union, socio-political organizations of District 8

The Division of Culture and Information of District 8 coordinates and supports the Vietnam Fatherland Front Committee and union to well perform their assigned functions and tasks.

When the Vietnam Fatherland Front Committee of District 8, wards, non-business units, divisions, branches, union, socio-political organizations of the district have requests and recommendations on functional issues of the Division, the Chief of the Division is responsible for presenting, settling or submitting to the People's Committee of District 8 for settlement such requests according to his/her competence and notifying the settlement results to the Vietnam Fatherland Front Committee of District 8 according to the provisions of this law regulations.

CHAPTER V

ENFORCEMENT PROVISIONS

Article 9. Pursuant to this Regulation, the Chief of the Division of Culture and Information of District 8 is responsible for developing and promulgating the Working Regulation, specifying the functions and duties of the division, powers, responsibilities, titles and civil servants standards of the division in accordance with the characteristics of the locality, but not contrary to the content of this Regulation, submit it to the Chairman of the People's Committee of District 8 for decision to implement.

Article 10. the Chief of the Division of Culture and Information of District 8 and the Chiefs of relevant agencies and units under the People's Committee of District 8 are responsible for implementing the Regulation on organization and operation of the Division of Culture and Information of District 8. In the course of implementation, if problems arise beyond its competence, the division researchs to propose their request to the Chairman of the People's Committee of District 8 to consider, resolve or supply and amend the Regulation accordingly. /.

The Division of Culture and Information of District 8 would like to transfer the Office of the People's Committee of District 8 for sum it up./.

(Cập nhật 01/06/2023)

Loại: Giới thiệu tổng quát

Đã phát hành: 01/06/2023 3:10 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ItemShortContent: Địa chỉ: Số 04 đường Dương Quang Đông, Phường 5, Quận 8 Điện thoại: (84-8)-54314337 Email: vhtttt.q8@tphcm.gov.vn Address: No 04 Duong Quang Dong Street, Ward 5, District 8 Tel: (84-8)-54314337 Email: vhtttt.q8@tphcm.gov.vn

ReadCounter: 31.684

Tết về trên phố nhỏ

Lưu Ngọc Thanh — Tue, 22 Jan 2013 01:50:45 GMT

Nội dung:

Em có gì vui không

Tết về trên phố nhỏ

Căn nhà em đang ở

Nhà tình thương Hội^(*) trao

Hỗ trợ giúp dân nghèo

Vui mừng xuân mừng Đảng

Hỡi các em cơ nhỡ

Tặng em món quà xuân

Của các chị các anh

Với nghĩa tình sâu nặng

Còn bao người lận đận

Vì căn bệnh hiểm nghèo

Cần san sẻ thương yêu

Bằng tấm lòng nhân ái

Người Việt Nam là vậy

Sống nhân hậu bao dung

Không tiếc giọt máu hồng

Cứu người cơn hoạn nạn

Nhân dịp đón xuân về

Xin gửi đến bạn bè

Đón mừng xuân Quý Tỵ

Chúc mọi người vui vẻ

Hạnh phúc và an khang.

^(*): Hội Chữ Thập đỏ Quận 8

(Mai Quang Chung- Phường 3)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 21/01/2013 8:45 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-1/_w/caymaidaycanh_jpg.jpg

ReadCounter: 6.714

Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 (The Department of Education and Training of District 8)

System Account — Thu, 29 Jul 2010 07:56:19 GMT

Nội dung:

THÔNG TIN LÃNH ĐẠO

Stt	Họ tên	Chức vụ	Lĩnh vực phụ trách	Điện thoại
1	Dương Văn Dân dvdan.q8@tphcm.gov.vn	Trưởng phòng	Phụ trách chung	0909713372
2	Đang cập nhật	Phó Trưởng phòng	Trung học cơ sở, Tiểu học	54314342
3	Trần Thị Thanh Duyên	Phó Trưởng phòng	Mầm non	54314373
4

QUY CHẾ

Tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8

(Ban hành kèm theo Quyết định số 3329/QĐ-UBND ngày 13 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân Quận 8)

Chương I

VỊ TRÍ VÀ CHỨC NĂNG

Điều 1. Vị trí và chức năng

1. Phòng Giáo dục và Đào tạo là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8; giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện chức năng quản lý nhà nước về giáo dục và đào tạo ở Quận 8 và thực hiện một số nhiệm vụ, quyền hạn theo phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận 8, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 và theo quy định của pháp luật.

2. Phòng Giáo dục và Đào tạo có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng; chịu sự chỉ đạo, quản lý về tổ chức, biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân Quận 8, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra về chuyên môn, nghiệp vụ của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh.

Chương II

NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn

1. Trình Ủy ban nhân dân Quận 8:

a) Dự thảo các văn bản hướng dẫn thực hiện cơ chế chính sách, pháp luật, các quy định của Ủy ban nhân dân Thành phố về hoạt động giáo dục trên địa bàn Quận 8;

b) Dự thảo quyết định, chỉ thị, quy hoạch, kế hoạch 05 năm, hàng năm và chương trình, nội dung cải cách hành chính nhà nước về lĩnh vực giáo dục trên địa bàn Quận 8;

c) Dự thảo quy hoạch mạng lưới các trường trung học cơ sở; trường phổ thông có nhiều cấp học, trong đó không có cấp học trung học phổ thông; trường tiểu học; trường mầm non, nhà trẻ, nhóm trẻ, trường, lớp mẫu giáo (gọi chung là cơ sở giáo dục) ở Quận 8 theo hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố và Ủy ban nhân dân Quận 8.

2. Trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 dự thảo các quyết định thành lập (đối với các cơ sở giáo dục công lập), cho phép thành lập (đối với các cơ sở giáo dục ngoài công lập), sáp nhập, chia tách, giải thể các cơ sở giáo dục (bao gồm cả các cơ sở giáo dục có sự đầu tư của các tổ chức, cá nhân nước ngoài), đối với: Trường trung học cơ sở; trường phổ thông có nhiều cấp học, trong đó không có cấp học trung học phổ thông; trường tiểu học; cơ sở giáo dục mầm non; Trung tâm học tập cộng đồng; các cơ sở giáo dục có tên gọi khác (nếu có) thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Quận 8.

3. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chương trình, kế hoạch phát triển giáo dục ở địa phương, các cơ chế, chính sách về xã hội hóa giáo dục sau khi được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt; huy động, quản lý, sử dụng các nguồn lực để phát triển giáo dục trên địa bàn Quận 8; tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật và thông tin về giáo dục.

4. Hướng dẫn, tổ chức thực hiện chương trình, nội dung, kế hoạch, chuyên môn, nghiệp vụ, các hoạt động giáo dục, phổ cập giáo dục, xóa mù chữ; công tác tuyển sinh, thi, xét duyệt, cấp văn bằng, chứng chỉ đối với các cơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Quận 8.

5. Chủ trì xây dựng, lập dự toán ngân sách giáo dục hàng năm; tham mưu phân bổ, giao dự toán chi ngân sách giáo dục cho các cơ sở giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8 khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt; phối hợp với Phòng Tài chính - Kế hoạch Quận 8 xác định, cân đối ngân sách nhà nước chi cho giáo dục hàng năm của địa phương, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt; hướng dẫn, kiểm tra việc sử dụng ngân sách nhà nước và các nguồn thu hợp pháp khác cho giáo dục đối với các cơ sở giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8.

6. Kiểm tra chuyên ngành theo hướng dẫn của Thanh tra Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố; phối hợp với Thanh tra Quận 8, Thanh tra Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố trong các hoạt động kiểm tra, thanh tra về giáo dục và đào tạo trên địa bàn Quận 8.

7. Quyết định cho phép hoạt động giáo dục, đình chỉ hoạt động giáo dục các cơ sở giáo dục (bao gồm cả các cơ sở giáo dục có sự tham gia đầu tư của các tổ chức và cá nhân nước ngoài): Trường trung học cơ sở; trường tiểu học; cơ sở giáo dục mầm non theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

8. Xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện việc đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức các cơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Quận 8 sau khi được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt.

9. Tổ chức ứng dụng các kinh nghiệm, thành tựu khoa học công nghệ tiên tiến, tổng kết kinh nghiệm, sáng kiến của địa phương trong lĩnh vực giáo dục.

10. Tổ chức thực hiện công tác xây dựng và nhân điển hình tiên tiến, công tác thi đua, khen thưởng về giáo dục trên địa bàn Quận 8.

11. Thực hiện cải cách hành chính, công tác thực hành, tiết kiệm, phòng chống tham nhũng, lãng phí; công tác kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị có liên quan đến giáo dục và xử lý vi phạm theo quy định của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

12. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 thực hiện và chịu trách nhiệm về việc thẩm định, đăng ký, cấp các loại giấy phép thuộc phạm vi, trách nhiệm và thẩm quyền của Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 theo quy định của pháp luật và theo phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

13. Giúp Ủy ban nhân dân Quận 8 quản lý nhà nước đối với các hội, tổ chức phi chính phủ hoạt động về lĩnh vực giáo dục và đào tạo trên địa bàn theo quy định của pháp luật.

14. Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý giáo dục và đào tạo đối với cán bộ, công chức phường được phân công phụ trách, theo dõi công tác giáo dục ở địa phương.

15. Quản lý tổ chức bộ máy, biên chế công chức, cơ cấu ngạch công chức, vị trí việc làm; thực hiện chế độ tiền lương và chính sách, chế độ đãi ngộ, đào tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với công chức thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật và theo sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận.

Tham mưu Ủy ban nhân dân Quận 8 phân bổ chỉ tiêu biên chế, tuyển dụng viên chức và người lao động cho các cơ sở giáo dục công lập; thực hiện điều động, luân chuyển, đào tạo, bồi dưỡng về chuyên môn nghiệp vụ đối với viên chức và người lao động. Tham mưu thực hiện chế độ chính sách, đào tạo, bồi dưỡng, khen thưởng, kỷ luật đối với viên chức và người lao động thuộc phạm vi quản lý theo quy định của pháp luật và theo sự phân công hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận 8.

16. Quản lý và chịu trách nhiệm về tài chính, tài sản, cơ sở vật chất được giao theo quy định của pháp luật và của Ủy ban nhân dân Quận 8.

17. Thực hiện công tác thống kê, thông tin, báo cáo định kỳ và hàng năm, báo cáo đột xuất về tổ chức và hoạt động giáo dục theo hướng dẫn của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố và Ủy ban nhân dân Quận 8.

18. Thực hiện các nhiệm vụ khác do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 giao và theo quy định của pháp luật.

Chương III

TỔ CHỨC VÀ BIÊN CHẾ

Điều 3. Tổ chức Phòng Giáo dục và Đào tạo

a) Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 có Trưởng phòng, 03 Phó Trưởng phòng và các công chức thực hiện công tác chuyên môn nghiệp vụ;

b) Trưởng Phòng là người đứng đầu Phòng Giáo dục và Đào tạo, chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 và trước pháp luật về thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và toàn bộ hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo, cụ thể như sau:

- Căn cứ các quy định hiện hành của pháp luật và phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8, tham mưu ban hành quy chế làm việc, chế độ thông tin báo cáo của Phòng và chỉ đạo, kiểm tra việc thực hiện quy định đó;

- Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 trong việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Phòng Giáo dục và Đào tạo quy định tại Quy chế này theo thẩm quyền và các công việc được Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 phân công hoặc ủy quyền; thực hành tiết kiệm chống lãng phí và chịu trách nhiệm khi để xảy ra tình trạng tham nhũng, lãng phí gây thiệt hại trong cơ quan và các cơ sở giáo dục thuộc thẩm quyền quản lý;

- Có trách nhiệm báo cáo với Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân Quận 8 về tổ chức, hoạt động giáo dục của Phòng Giáo dục và Đào tạo; báo cáo công tác, cung cấp tài liệu trước Hội đồng nhân dân (nếu có) và Ủy ban nhân dân Quận 8 khi có yêu cầu; phối hợp với Trưởng phòng khác và người đứng đầu tổ chức chính trị - xã hội quận 8 giải quyết những vấn đề liên quan trong việc thực hiện nhiệm vụ của Phòng Giáo dục và Đào tạo;

- Tham gia phối hợp với Trưởng phòng Nội vụ thực hiện quy trình, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8: Quyết định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, luân chuyển, cách chức, giáng chức đối với người đứng đầu, cấp phó người đứng đầu; quyết định công nhận, không công nhận hiệu trưởng, phó hiệu trưởng các cơ sở giáo dục ngoài công lập thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Ủy ban nhân dân Quận 8 theo quy định của pháp luật và phân cấp quản lý tổ chức cán bộ của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh;

- Quyết định thành lập (hoặc công nhận), điều chỉnh nhân sự hội đồng trường của các trường học (hội đồng trường đối với trường công lập, hội đồng quản trị đối với trường tư thục) thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8.

c) Phó Trưởng phòng giúp Trưởng phòng phụ trách và theo dõi một số mặt công tác, chịu trách nhiệm trước Trưởng phòng và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công. Khi Trưởng phòng vắng mặt, một Phó trưởng phòng được Trưởng phòng ủy nhiệm điều hành hoạt động của Phòng;

d) Việc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, miễn nhiệm, điều động, luân chuyển, khen thưởng, kỷ luật, cho từ chức, nghỉ hưu và thực hiện chế độ chính sách khác đối với Trưởng phòng, Phó Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định theo quy định của pháp luật.

đ) Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, và danh mục vị trí việc làm và biên chế được giao, Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 tổ chức thành các Tổ công tác gồm những công chức được phân công đảm nhiệm các chức danh công việc trên các mặt công tác.

e) Việc bố trí công tác đối với công chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo phải căn cứ vào vị trí việc làm, tiêu chuẩn ngạch công chức và phẩm chất, trình độ, năng lực của công chức.

Điều 4. Biên chế công chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo

1) Biên chế công chức của Phòng Giáo dục và Đào tạo do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định trong tổng biên chế công chức của Quận do cơ quan có thẩm quyền quyền giao.

2) Căn cứ khối lượng công việc và tình hình nhân sự cụ thể của Phòng, mỗi mặt công tác được cụ thể hóa thành những nhiệm vụ chi tiết, những công việc, phần việc cụ thể, rõ ràng để xác định chức danh của cán bộ công chức và số lượng biên chế cho phù hợp. Phụ trách từng việc do Lãnh đạo Phòng trực tiếp quản lý, có thể kết hợp làm việc theo chế độ chuyên viên tùy theo tính chất, khối lượng công việc do Trưởng Phòng quy định.

3) Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và danh mục vị trí việc làm, cơ cấu công chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt, hàng năm Phòng Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Phòng Nội vụ xây dựng kế hoạch biên chế công chức theo quy định của pháp luật bảo đảm thực hiện nhiệm vụ được giao trình Uỷ ban nhân dân Quận 8 phê duyệt.

Điều 5. Các cơ sở giáo dục thuộc Ủy ban nhân dân Quận 8

Phòng Giáo dục và Đào tạo chịu trách nhiệm giúp Ủy ban nhân dân Quận quản lý nhà nước đối với các cơ sở giáo dục (bao gồm cả các cơ sở giáo dục có sự tham gia đầu tư của các tổ chức và cá nhân nước ngoài): Trường trung học cơ sở, trường phổ thông có nhiều cấp học, trong đó không có cấp học trung học phổ thông; trường tiểu học, các cơ sở giáo dục mầm non, Trường Bồi dưỡng nghiệp Giáo dục Quận 8, Trường Hy Vọng Quận 8 và các đơn vị sự nghiệp giáo dục khác theo phân công của Ủy ban nhân dân Quận 8.

Chương IV

CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC VÀ QUAN HỆ CÔNG TÁC

Điều 6. Chế độ làm việc

1. Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 làm việc theo chế độ Thủ trưởng, Trưởng Phòng phụ trách, điều hành mọi hoạt động của Phòng và phụ trách những công tác trọng tâm. Các Phó Trưởng phòng phụ trách những lĩnh vực công tác, các Tổ trưởng phụ trách các Tổ công tác được Trưởng phòng phân công, trực tiếp giải quyết những các công việc phát sinh trong quyền hạn nhiệm vụ của mình.

2. Khi giải quyết công việc thuộc lĩnh vực mình phụ trách có liên quan đến nội dung công việc của Phó Trưởng phòng khác, Phó Trưởng phòng chủ động bàn bạc thống nhất hướng giải quyết, chỉ trình Trưởng phòng quyết định những vấn đề chưa nhất trí với các Phó trưởng phòng khác hoặc những vấn đề mới phát sinh mà chưa có chủ trương, kế hoạch, biện pháp giải quyết.

3. Trong trường hợp Trưởng phòng trực tiếp yêu cầu các chuyên viên giải quyết công việc thuộc phạm vi thẩm quyền của Phó Trưởng phòng, yêu cầu đó được thực hiện nhưng chuyên viên phải báo với Phó Trưởng phòng trực tiếp phụ trách biết.

Điều 7. Chế độ sinh hoạt, hội họp

1. Hàng tuần, lãnh đạo Phòng họp giao ban một lần để đánh giá việc thực hiện nhiệm vụ và phổ biến kế hoạch công tác cho tuần sau.

2. Theo định kỳ trên, các Tổ công tác họp với Phó Trưởng phòng trực tiếp phụ trách để đánh giá công việc, bàn phương hướng triển khai công tác và thống nhất lịch công tác.

3. Lịch làm việc với các cơ sở của Phòng (với các tổ chức và cá nhân có liên quan) phải nêu cụ thể trong lịch công tác hàng tuần, tháng của cơ quan; nội dung làm việc được chuẩn bị chu đáo để kịp thời giải quyết có hiệu quả các yêu cầu phát sinh liên quan đến hoạt động chuyên môn của Phòng.

4. Phòng giáo dục và Đào tạo họp cơ quan mỗi tháng một lần. Tùy theo tình hình công tác, có thể tổ chức họp đột xuất để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao.

5. Lãnh đạo Phòng giáo dục và Đào tạo họp với thủ trưởng các cơ sở giáo dục mỗi quý một lần. Tùy theo tình hình công tác, có thể tổ chức họp đột xuất để đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Điều 8. Các mối quan hệ công tác

Đối với Ủy ban nhân dân Quận 8:

a) Phòng Giáo dục và đào tạo Quận 8 chịu sự lãnh đạo trực tiếp và toàn diện của Ủy ban nhân dân Quận 8 về toàn bộ công tác giáo dục và đào tạo. Trưởng phòng trực tiếp nhận chỉ thị và nội dung công tác từ Chủ tịch hoặc Phó chủ tịch phụ trách khối và phải thường xuyên báo cáo vớí Uỷ ban nhân dân Quận 8 về việc thực hiện những mặt công tác đã được phân công;

b) Theo định kỳ phải báo cáo với Ủy ban nhân dân Quận 8 về nội dung công tác của Phòng và đề xuất các biện pháp chuyên môn trong quản lý nhà nước thuộc lĩnh vực giáo dục và đào tạo.

2. Đối với Sở Giáo dục và đào tạo:

Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra, thanh tra của Sở Giáo dục và Đào tạo về thực hiện mục tiêu, chương trình, nội dung, kế hoạch giáo dục, quy chế chuyên môn, việc thực hiện chính sách đối với người học, các điều kiện đảm bảo của các cơ sở giáo dục công lập; công tác tuyển sinh, thi, xét duyệt, cấp văn bằng, chứng chỉ, kiểm định chất lượng giáo dục; công tác phổ cập giáo dục, chống mù chữ, xây dựng xã hội học tập ở địa phương và các hoạt động giáo dục khác theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục và Đào tạo; đồng thời Phòng Giáo dục và Đào tạo thực hiện các báo cáo theo yêu cầu của Sở Giáo dục và đào tạo.

3. Đối với các cơ quan chuyên môn khác thuộc Ủy ban nhân dân Quận:

a) Thực hiện mối quan hệ hợp tác và phối hợp trên cơ sở bình đẳng, thực hiện chức năng theo quy định, dưới sự điều hành chung của Ủy ban nhân dân Quận 8, nhằm bảo đảm thực hiện nhiệm vụ chính trị và kế hoạch kinh tế - xã hội của Quận 8. Trong trường hợp Phòng Giáo dục và đào tạo chủ trì phối hợp giải quyết công việc, nếu chưa có sự thống nhất ý kiến với Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn khác, Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo chủ động tập hợp các ý kiến và trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, quyết định;

b) Trước khi trình văn bản, đề án hoặc các nội dung công tác phối hợp khác cho Ủy ban nhân dân Quận 8 quyết định, Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo phải chủ động liên hệ, thảo luận với các cơ quan chuyên môn khác về những vấn đề có liên quan tới các cơ quan đó.

4. Đối với Ủy ban nhân dân 16 phường thuộc Quận 8:

a) Hướng dẫn chuyên môn, nghiệp vụ về quản lý giáo dục và đào tạo đối với cán bộ, công chức phường được phân công phụ trách, theo dõi công tác giáo dục ở địa phương;

b) Cung cấp cho Ủy ban nhân dân phường các tài liệu, thông tin cần thiết phục vụ cho việc thực hiện nhiệm vụ ngành tại địa phương;

c) Thực hiện chế độ kiểm tra ngành theo chức năng của Phòng và khi Ủy ban nhân dân Quận 8 yêu cầu.

5. Đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, các đơn vị sự nghiệp, các ban, ngành đoàn thể, các tổ chức xã hội của Quận 8:

Khi Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, phường, các đơn vị sự nghiệp, các ban, ngành đoàn thể, các tổ chức xã hội của Quận 8 có yêu cầu, kiến nghị các vấn đề thuộc chức năng của Phòng giáo dục và Đào tạo, Trưởng Phòng có trách nhiệm trình bày, giải quyết hoặc trình Ủy ban nhân dân Quận 8 giải quyết các yêu cầu đó theo thẩm quyền.

Chương V

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 9. Trách nhiệm thi hành

Trưởng Phòng Giáo dục và Đào tạo Quận 8 có trách nhiệm thực hiện Quy chế này sau khi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 Quyết định ban hành. Trong quá trình thực hiện, nếu có những vấn đề phát sinh hoặc có khó khăn vượt quá thẩm quyền giải quyết, Phòng giáo dục và Đào tạo nghiên cứu, phản ánh, kiến nghị với Chủ tịch Ủy ban nhân dân Quận 8 xem xét, giải quyết hoặc bổ sung, sửa đổi Quy chế cho phù hợp với yêu cầu thực tiễn sau khi có sự thỏa thuận thống nhất với Trưởng Phòng Nội vụ Quận 8./.

Department’s leaders information

Ordinal numbers	Full name	Position	In charge of	Telephone numbers
1	Duong Van Dan dvdan.q8@tphcm.gov.vn	Head of the DOET of Dist 8	General	0909713372
2	Updating	Deputy head of the DOET of Dist 8	Secondary and Primary	54314342
3	Tran Thi Thanh Duyen	Deputy head of the DOET of Dist 8	Preschool and Kindergarten	54314373

STATUTE

Organization and operation of the Department of Education and Training of District 8

( Issued together with Decision 3329/QĐ-UBND dated July 13 2016 of the People’s Committee of District 8 )

Chapter I

POSITION AND FUNCTIONS

Article 1. Position and functions

1. The Department of Education and Training of District 8 is a specialized agency of the People's Committee of District 8 which has the function to advise and assist the provincial People's Committee in performing the function of State management on education and training, including: objectives, curricula, education and training content, and standards of teachers and administrators standards of educational institutions, school equipment and toys; examination regulations and granting diplomas, certificates; public services under the State management on local education and training in accordance with laws.

2. The Department of Education and Training of District 8 has legal status, seal and separate account and operates under the guidance and management of the provincial People's Committee in terms of organization, staffing and work, and subject to the DOET of HCMC’s direction, guidance in testing and inspection of the professional services.

Chapter II

DUTIES AND POWERS

Article 2. Duties and powers

1. To submit the People's Committee of District 8:

a) Drafting the documents guiding the implementation of mechanism and policies, laws, regulations of the DOET of HCMC about education activities in District 8.

b) Drafting decisions, commands, plans, five-year and annual plans, programs and contents of state administrative reform in education field in District 8.

c) Drafting planning of system of secondary schools, multi-levels schools ( without high school ); primary schools; preschools, kindergartens ( generally called educational institutions ) in District 8 according to guidance of the DOET of HCMC and People’s Committee of District 8.

2. To submit the President of the People's Committee of District 8:

- Drafting establishing, merging, splitting, suspending and dissolving decisions a public educational institution directly under the Department of Education and Training; to establish, suspend the operation of or dissolve a non-public educational institution under the jurisdiction of the Department of Education and Training as prescribed by law.

3. To guide the implementation of legal documents, policies, planning, plans, projects, programs, and other educational and training contents after they are approved; to organize the information, propagation and dissemination of legal education in education and training under the jurisdiction of the Department of Education and Training.

4. To guide the implementation of programs, contents, plans, professional skills, educational activities, universal education, illiteracy eradication; entrance task, examinations, adjudication, granting diplomas and certificates to educational institutions under the jurisdiction of the People’s Committee of District 8.

5. To lead and coordinate with the Department of Finance, Department of Planning and Investment to estimate the annual educational budget including the regular expenditure budget and expenditures of capital construction investment, school equipment, toys, approved national target programs; allocate and assign the budget expenditure allocated to education; and guide and supervise the implementation.

6. To inspect according to the guidance of the DOET of HCMC’s Inspector; coordinate with the Inspector of District 8 and the DOET of HCMC’s Inspector in checking and inspecting the education and training activities in District 8.

7. To permit and suspend the educational activities of educational institutions (including the educational institutions involving foreign investments): secondary schools, primary schools, preschools, kindergartens as prescribed by law.

8. To construct and establish the annual plan of local tenure educational and training staff; allocate the tenure quota for the Department’s public educational units after the competent authorities have approved of the plan.

9. To organize the application the experiences, advanced technology and science achievements; summarize the experiences and innovations in educational field.

10. To organize the implementation of constructing and multiplying the excellent examples, emulation and reward about education in District 8.

11. To organize the implementation of administrative reform, practice saving, against corruption and wasting; to settle complaints and denunciations relating to education and handle violations in accordance with the law and assignment of the People’s Committee of District 8.

12. To assist the People’s Committee of District 8 in implementing and being responsible for evaluating, registering and issuing the licenses within the scopes, responsibilities and authorities of Department of Education and Training of District 8 in accordance with law and assignment of the People’s Committee of District 8.

13. To assist the People’s Committee of District 8 in managing the associations and nongovernmental organizations involving in education and training in District 8 in accordance with the law.

14. To guide the professional skills about educational management for cadres, civil servants assigned to be in charge of education in wards.

15. To manage the institute's apparatus, civil servants payrolls, type structure of civil servants, career positions; implement salary regime and policies, remuneration, training, improving, rewarding, disciplining for the civil servants under the management in accordance with the law and assignment or delegation of the People’s Committee of District 8.

To consult the People’s Committee of District 8 about allocating payroll target, recruiting employment for public educational institutions; dispatch, transfer, train, improve professional skills for civil servants and employees.

16. To be responsible for the management of finance, property, provided facilities, organize and implement the allocated budget in accordance with the law and assignment of the People’s Committee of District 8.

17. To undertake activities and report periodically on the extraordinary performance of assigned tasks to the DOET of HCMC and the People’s Committee of District 8.

18. To perform other duties assigned by the President of the People’s Committee of District 8 and the provisions of law.

Chapter III

ORGANIZATION AND STAFF

Article 3. Organization of the Department of Education and Training of District 8

a) The Department of Education and Training in District 8 has a Head, 03 Deputy Heads and civil servants performing professional work;

b) The Head of the Department is the head of the Department of Education and Training, responsible to the People's Committee, the President of the District 8 People's Committee and to the law for the performance of functions, tasks, powers and all activities of the Department of Education and Training, specifically as follows:

- Based on the current regulations of law and assignment of the People's Committee of District 8, advise and promulgate working regulations, information and reporting regime of the Department and direct and inspect the implementation of regulations. there;

- To take responsibility before the People's Committee and the President of the People's Committee of District 8 for the performance of functions, tasks and powers of the Education and Training Department specified in this regulation according to its competence and tasks assigned or authorized by the People's Committee or the President of the District 8 People's Committee; practice saving against waste and take responsibility for the occurrence of corruption and waste causing damage in agencies and educational institutions under their management;

- Be responsible for reporting to the People's Committee, the President of the District 8 People's Committee on the organization and educational activities of the Department of Education and Training; report on work and provide documents to the People's Council (if any) and the People's Committee of District 8 upon request; coordinate with other heads of departments and heads of socio-political organizations in district 8 to solve related issues in the performance of duties of the Department of Education and Training;

- To participate in coordination with the Head of the Department of Home Affairs to implement the process and submit it to the President of the District 8 People's Committee to decide on the appointment, re-appointment, dismissal, rotation, dismissal and demotion of the head. , the deputy head; decide on the recognition or non-recognition of principals and vice principals of non-public educational institutions under the state management competence of the People's Committee of District 8 in accordance with the law and decentralization of management organization and personnel management of the People's Committee of Ho Chi Minh City.

- The decision on establishment (or recognition), adjustment of school council personnel of schools (school council for public schools, governing board for private schools) belongs to District 8 People's Committee.

c) The Deputy Head of the Department helps the Head of the Department to take charge and monitor a number of aspects of the work, and is responsible to the Head and to the law for the assigned tasks. In the absence of the Head of the Department, a Deputy Head of the Department is authorized by the Head to run the operation of the Department;

d) The appointment, re-appointment, dismissal, transfer, rotation, commendation, discipline, resignation, retirement and implementation of other regimes and policies for the Head and Deputy Head of the Education Department and Training is decided by the President of the People's Committee of District 8 in accordance with the law.

e) Based on the functions, tasks, and the list of assigned positions and payrolls, the Education and Training Department of District 8 organizes into Working Groups consisting of civil servants who are assigned to take on different positions. work on all aspects of work.

f) The assignment of work to civil servants of the Department of Education and Training must be based on the job position, the standard of civil servant rank and the quality, qualifications and capacity of the civil servants.

Article 4. Payrolls of civil servants of the Department of Education and Training

1) The civil servant payroll of the Department of Education and Training is decided by the President of the People's Committee of District 8 in the total payroll of civil servants of the District assigned by the competent authority.

2) Based on the specific workload and personnel situation of the Department, each work side is concretized into detailed tasks, specific and clear jobs and tasks to determine the title of the department. cadres and civil servants and the appropriate number of staff. In charge of each job directly managed by the Department's Leader, can combine working under the specialist mode depending on the nature and volume of work prescribed by the Head of the Department.

3) Based on the functions, tasks and list of job positions, structure of civil servants approved by competent authorities, annually the Department of Education and Training shall assume the prime responsibility for, and coordinate with the Department of Home Affairs in, formulating a plan payroll according to the provisions of law to ensure the performance of assigned tasks and submit them to the People's Committee of District 8 for approval.

Article 5. Educational institutions under the People's Committee of District 8

The Department of Education and Training is responsible for assisting the District People's Committee in state management of educational institutions (including educational institutions with investment participation of foreign organizations and individuals). ): secondary schools, high schools with many levels of education, of which there is no upper secondary school level; elementary schools, preschool educational institutions, District 8 Education Vocational Training School, District 8 Hope School and other educational non-business units as assigned by the People's Committee of District 8.

Chapter IV

WORKING MODE AND WORKING RELATIONSHIP

Article 6: Working mode

1. The Department of Education and Training of District 8 works under the mode of Head, the Head of the Department is in charge, managing all activities of the Division and key tasks. The Deputy Heads of the Department are in charge of the areas of work, the Team Leaders are in charge of the Working Groups assigned by the Head of the Department, directly dealing with arising tasks within their respective powers and duties.

2. When dealing with work in his/her field of responsibility related to the work contents of other Deputy Heads, the Deputy Heads discuss and agree on a solution on their own initiative, only submitting them to the Head of Department for decision on issues that have not yet been resolved, agree with other Deputy Heads or new problems arise without any policy, plan or solution.

3. In case the Head of the Department directly requests the specialists to handle the work within the competence of the Deputy Head of the Department, such request is carried out but the specialist must notify the Deputy Head of the Department directly in charge of it.

Article 7: Meeting mode

1. Every week, the Head of the Department holds a briefing once to evaluate the performance of the tasks and disseminate the working plan for the following week.

2. According to the above period, the Working Groups have a meeting with the Deputy Head of the Department directly in charge of to evaluate the work, discuss the direction of work implementation and agree on the working schedule.

3. The working schedule with the Department's institutions (with relevant organizations and individuals) must be specified in the weekly and monthly working schedule of the agency; working contents are carefully prepared to promptly and effectively deal with arising requests related to professional activities of the Department.

4. The Department of Education and Training has an official meeting once a month. Depending on the working situation, it is possible to organize an unscheduled meeting to ensure the completion of assigned tasks.

5. Heads of the Education and Training Department have meetings with the heads of educational institutions once a quarter. Depending on the working situation, it is possible to organize an unscheduled meeting to ensure the completion of assigned tasks.

Article 8: Working relationship

1. For the People's Committee of District 8:

a) The Department of Education and Training of District 8 is under the direct and comprehensive leadership of the People's Committee of District 8 for all education and training work. The Head of the Department directly receives instructions and work contents from the President or Vice President in charge of the Department and must regularly report to the People's Committee of District 8 on the implementation of the assigned tasks;

b) Periodically report to the People's Committee of District 8 on the contents of the Department's work and propose professional measures in state management in the field of education and training.

2. For the Department of Education and Training of Ho Chi Minh City (DOET of HCMC):

The Department of Education and Training of District 8 is under the direction, guidance, examination and inspection of the DOET of HCMC on the implementation of objectives, programs, contents, educational plans, professional regulations, the implementation of policies towards learners, ensuring conditions of public educational institutions; enrollment, examination, review, grant of diplomas and certificates, and education quality accreditation; education universalization, anti-illiteracy, building a learning society in the locality and other educational activities under the guidance of the Ministry of Education and Training; at the same time, the Department of Education and Training of District 8makes reports at the request of the DOET of HCMC.

3. For other specialized agencies under the District People's Committee:

a) Performing the relationship of cooperation and coordination on an equal basis, performing the functions as prescribed, under the general management of the People's Committee of District 8, in order to ensure the implementation of political tasks and socio-economic plan of District 8. In case the Department of Education and Training assumes the prime responsibility for coordinating to solve the work, if there is no consensus with the Heads of other specialized agencies, the Head of the Department of Education and Training to actively gather opinions and submit them to the President of the District 8 People's Committee for consideration and decision;

b) Before submitting documents, projects or other contents of coordination work to the People's Committee of District 8 for decision, the Head of the Department of Education and Training must actively contact and discuss with specialized agencies. other on matters relating to those agencies.

4. For the People's Committee of 16 wards in District 8:

a) Provide professional guidance on education and training management forward cadres and civil servants who are assigned to be in charge of and supervise education work in the locality;

b) Provide the People's Committee of the ward with necessary documents and information to serve the performance of branch tasks in the locality;

c) Implement the regime of sectoral inspection according to the function of the Department and at the request of the People's Committee of District 8.

5. For the Fatherland Front Committee, non-business units, departments, mass organizations and social organizations of District 8:

When the Fatherland Front Committees, wards, non-business units, departments, mass organizations and social organizations of District 8 have requests and recommendations on issues within the functions of the Department of Education and Training, the Head of the Department is responsible for presenting, settling or submitting to the People's Committee of District 8 for settlement of such requests according to his/her competence.

Chapter V

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 9: Implementation responsibility

The Head of the Department of Education and Training of District 8 is responsible for implementing this Statute after it is promulgated by the President of the District 8 People's Committee. In the course of implementation, if any problems arise or there are difficulties beyond its competence, the Department of Education and Training will research, reflect and propose to the President of the District 8 People's Committee for consideration, resolve or supplement, amend the Regulation to suit practical requirements after reaching agreement with the Head of the District 8 Department of Home Affairs./.

(Cập nhật ngày 01/06/2023)

Loại: Giới thiệu tổng quát

Đã phát hành: 01/06/2023 10:10 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: /Hnh%20nh%20bn%20tin/2015-11/duong%20van%20dan.JPG

ItemShortContent: Địa chỉ: Số 04 đường Dương Quang Đông, Phường 5, Quận 8 Điện thoại: (84-8)-54314332 Email: giaoduc.q8@tphcm.gov.vn Address: 04 Duong Quan Dong Street, Ward 5, District 8 Telephone number : (84-8)-54314332 Email: giaoduc.q8@tphcm.gov.vn

ReadCounter: 82.891

Mễ Cốc

System Account — Thu, 29 Jul 2010 07:19:02 GMT

Nội dung:

Mễ Cốc, danh từ Hán Việt, chỉ bến này buôn bán gạo ngày xưa.

Bến Mễ Cốc dài 1.500m, từ Kinh Ngang số 3 đến Rạch Cát, phường 15, quận 8. Nguyên đường này tên Poterles, rồi đổi tên Lê Lai từ ngày 04.05.0954, sau đó đổi tên Mễ Cốc từ ngày 06.10.1955.

Loại: Di tích lịch sử Quận 8

Đã phát hành: 29/04/2008 2:15 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 15.786

Cả nhà đăng ký hiến xác cho y học

Lưu Ngọc Thanh — Thu, 03 Jan 2013 09:00:08 GMT

Nội dung:

Hiến mô, hiến bộ phận cơ thể người và hiến xác là một nghĩa cử cao đẹp nhất. Trong những năm qua, Hội Chữ thập đỏ Quận 8 đã tiếp nhận nhiều đơn đăng ký xin hiến giác mạc và hiến xác cho y học. Năm 2012 trường Đại học Y- Dược thành phố Hồ Chí Minh đã làm nghi thức long trọng tiếp nhận một thi hài tại Phường 4 Quận 8. Xúc động biết bao, ở Quận 8 từ cô cán bộ công chức đến bác cán bộ hưu trí đều ghi trong đơn xin hiến xác với tâm nguyện được thiêu khi y học không còn sử dụng nữa.

Thật bất ngờ, vừa qua chúng tôi tiếp nhận một lúc 5 đơn đăng ký xin hiến xác của 5 thành viên trong cùng một gia đình. Đó là câu chuyện cảm động về gia đình bà Ngô Thị H, một gia đình liệt sĩ của Phường 5 Quận 8. Bà H có con trai là liệt sĩ. Chồng bà bị bệnh tim và thận, hai người con còn lại của bà: một người bị liệt, một người bị mù. Cả gia đình bà H bị mất sức lao động nên được Chi hội Chữ thập đỏ chùa Linh Bửu chăm lo cơm. Được sự quan tâm của Thượng tọa Thích Thiện Tài, hàng ngày bà H đến chùa Linh Bửu nhận cơm về cho cả nhà cùng ăn. Được mời đến dự họp mặt và nhận quà nhân ngày thương binh liệt sĩ 27/7/2012, bà H đã nộp 5 hồ sơ đăng ký xin hiến xác của tất cả các thành viên trong gia đình bà. Chúng tôi ân cần thăm hỏi và tìm hiểu thêm về gia cảnh của bà H. Khi trao hồ sơ đăng ký hiến xác của cả nhà, bà H nói rất mộc mạc nhưng thật cảm động: “Cả nhà tôi được nhà chùa nuôi cơm mỗi ngày, ơn này không biết lấy gì để trả nên gia đình tôi xin đăng ký được hiến xác để trả ơn.”. Vâng, 5 hồ sơ xin đăng ký hiến xác cho y học của gia đình bà H gồm có: bà H, chồng bà H, 1 người con bị liệt, 1 người con bị mù và người con dâu (vợ của liệt sĩ).

Dường như bà H đã thấm nhuần thuyết nhà Phật: khi ta mất đi thì xác nằm lại, hồn ra đi. Và ngay cả khi chúng ta đã nhắm mắt xuôi tay, xác nằm lại nhưng vẫn còn có ích cho đời. Đó là sự cống hiến thiêng liêng cao cả nhất cho sự nghiệp y học nước nhà. Ngưỡng mộ và cảm động biết bao về những nghĩa cử cao đẹp của tất cả các thành viên trong gia đình bà H. Đây là một tấm gương điển hình về hiến giác mạc, hiến xác cho y học của người dân Quận 8 cần được tôn vinh.

(BS.Thuần – Hội CTĐ Q8)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 03/01/2013 3:50 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 7.528

Điều kiện tự nhiên và xã hội quận 8

System Account — Thu, 29 Jul 2010 07:42:32 GMT

Nội dung:

Trên bản đồ Thành phố Hồ Chí Minh, Quận 8 như một phòng tuyến hình thon dài chạy theo hướng Đông – Tây, nằm án ngữ phía Tây – Nam Thành phố.

Là một quận ven của nội thành, Quận 8 phía Bắc giáp Quận 5, lấy kênh Tàu Hũ và kênh ruột Ngựa làm ranh giới tự nhiên, phía Đông giáp Quận 4 và Quận 7, lấy rạch Ông Lớn làm ranh giới tự nhiên, phía Tây và Nam giáp huyện Bình Chánh, ranh giới không rõ ràng, vì là đồng ruộng. Nếu quay bản đồ Quận 8 phía Nam lên trên sẽ thấy nó giống như chiếc thuyền đuôi phụng, mũi ở phía rạch Ông Lớn, đuôi thuyền ở phía sông Cần Giuộc, chiều dài gấp 5,2 lần chiều rộng. Nếu dùng ghe đi trên một đoạn Kênh Tẻ, tiếp Kênh Đôi, qua sông chợ Đệm hết địa giới Quận 8, phải đi một cung đường thủy dài 11.850 mét. Nhưng nếu băng qua chiều của Quận 8 thì chỉ khoảng 2.252 mét là khoảng rộng nhất giáp Quận 5 và Quận 6.

Với chu vi gần 32 km, Quận 8 rộng gấp 4 lần các Quận 3, Quận 4, Quận 5, tương đương với Quận Gò Vấp, nhưng diện tích tự nhiên 1.880 ha của Quận 8 bị chia cắt bởi nhiều sông rạch không giống quận nào ở nội thành. Dòng Kênh Đôi như cái xương sống chạy dọc Quận và chia Quận thành hai mảnh dài và hẹp. Các kênh Bến Nghé, kênh Tàu Hũ, rạch Ông Lớn, Ông Nhỏ, Xóm Củi, Ông Nhã, Ruột Ngựa, Rạch Cát, Bà Tàng, Lòng Đèn, Rạch Cùng, Lò Gốm, rồi Kênh Ngang số 1, Kênh Ngang số 2, Kênh Ngang số 3 lại chia nhỏ Quận 8 thành những mảnh vụn. Địa hình bị chia cắt ấy, cùng với vị trí là vùng đệm nội đô với ngoại ô, vùng bán nông – bán thị, Quận 8 trong chiến tranh là địa bàn khá lý tưởng cho phát triển chiến tranh du kích cũng như việc xây dựng những lõm du kích, những bàn đạp lợi hại của chiến tranh cách mạng ở ngay trong lòng sào huyệt lớn nhất của địch là Sài Gòn - Chợ Lớn, Gia Định.

Trên phương diện kinh tế, địa hình Quận 8 với chế độ bán nhật triều làm cho sông nước ở Quận 8 bị nhiễm phèn, mặn, nhất là khu vực các phường 11, 12, 13 và 16. Song Quận 8 không phải không có nhiều vùng được phù sa các sông bồi đắp, tạo nên diện tích nông nghiệp của Quận 8 rộng gần ½ diện tích tổng thể. Ở Quận 8 có những cánh đồng lúa xanh tốt (giáp huyện Bình chánh), những đồng ruộng cói lớn, những cánh đồng rau, những vườn dừa và trái cây quanh hồ ao nuôi cá mang sắc thái miền quê hơn là thành thị.

Khí hậu nhiệt đới gió mùa, nhiệt độ nóng ẩm nhìn chung thuận lợi cho định cư và phát triển nông nghiệp.

Giao thông ở Quận 8 thuận lợi nhất là đường thủy bởi hệ thống 23 kênh rạch lớn nhỏ trên địa bàn Quận nối các phường với nhau và với các địa phương khác trong và ngoài Thành phố. Kênh Đôi rộng 50 mét, sâu 20 mét có thể lưu thông tàu bè loại lớn. Các kênh rạch, sông khác đều vừa sâu vừa rộng vừa dài tạo ra những huyết mạch giao thông mà không quận, huyện nào có được. Tuy nhiên hệ thống giao thông đường bộ Quận 8 cũng khá phát triển. Đường Phạm Thế Hiển nối Quận 8 với trung tâm Thành phố, các đường và hẻm khác đang xen làm thành hệ thống giao thông mạn nhện khắp Quận. Đặc biệt là hệ thống cầu của Quận 8, với 44 cầu, tổng chiều dài lên tới hơn 2.500 mét. Những cầu như cầu chữ Y, cầu Nhị Thiên Đường, cầu Chà Và, cầu Hiệp Ân với trọng tải lớn được xây dựng từ lâu và được nâng cấp nhiều lần làm tăng tính trọng điểm lưu thông của nó. Chỗ gặp gỡ giao thông thủy và bộ là những bến, cảng, một thế mạnh khác về giao thông và kinh tế của Quận 8. Toàn Quận có 14 bến đò ngang, các cảng Chánh Hưng, Dương Bá Trạc, Bình Đông, Bình Lợi.

Đi liền với cảng là hệ thống kho tàng có từ đầu thế kỷ XX đến nay. Toàn Quận 8 có 83 cơ sở kho hàng lớn nhỏ với diện tích 278.640 m², bao gồm 30 cơ sở kho hàng do Trung ương quản lý, 33 cơ sở kho hàng do Thành phố quản lý và 20 cơ sở kho hàng thuộc Quận. Tất cả tạo nên một Quận 8 là “Trạm trung chuyển quy mô” ở phía Tây – Nam Thành phố, đưa Quận 8 trở thành một trong những quận có cảng quan trọng của Thành phố Hồ Chí Minh.

Tuy là quận nội thành nhưng Quận 8 lại bán nông bán thị, kinh tế có cả nông nghiệp, cả công nghiệp, tiểu thủ công, dịch vụ và thương mại, … Kết cấu kinh tế độc đáo ấy thích hợp với vị trí vùng đệm của Quận 8 và trước hết nó là sản phầm của sự kết hợp lại những tầng lớp dân cư hội tụ về đây.

Những người nông dân từ Cần Giuộc, Cần Đước, Đức Hoà lên vùng đất này khai phá và canh tác nông nghiệp. Những người lao động nghèo từ miền Bắc, miền Trung, miền Đông Nam Bộ đến các bến cảng ở đây bán sức lao động cho các chủ cảng, chủ hãng xay xát lúa gạo, bột mì, hãng buôn. Đó là hai nguồn cư dân đông nhất từ cuối thế kỷ trước tụ về Quận 8. Sau đó những người nông dân và lao động nghèo từ miền Tây, miền Đông, từ các vùng địa phương khác Thành phố lại dồn về vùng đệm Quận 8, đưa dân số Quận 8 trong những năm chiến tranh lên hàng chục vạn người, với 2 thành phần chủ yếu là công nông. Cư dân của Quận 8 đông nhất là người Việt chiếm khoảng 85,4%, người Hoa cũng có mặt ở Quận 8 từ rất sớm với tỷ lệ khoảng hơn 11%; ngoài ra còn có người Chăm, Khơ-me chiếm khoảng hơn 0,3%. Các tầng lớp dân cư ở Quận 8 phần lớn theo đạo Phật (35%) với 52 chùa được xây dựng khắp nơi. Một số tôn giáo khác cũng không ít tín đồ như: đạo Thiên Chúa (11,5%) với 12 nhà thờ, Tin Lành (0,4%) có 5 nhà thờ, Cao Đài (0,48%) có 2 thánh thất, Đạo Hồi (0,52%) có 2 thánh đường…

Nhìn chung các tầng lớp dân cư, tôn giáo ở Quận 8 dù từ nhiều nguồn gốc, thành phần đa dạng khác nhau, nhưng chủ yếu là người lao động nghèo, nông dân và công nhân khuân vác, làm thuê, chung số phận tha hương tụ hội lại nên đã chung lưng đấu cật, đoàn kết thân ái, tương trợ giúp đỡ lẫn nhau trong cuộc sống, cùng xây dựng và bảo vệ xóm ấp quê hương Quận 8 trong suốt hơn một thế kỷ qua, nhất là trong những năm chiến tranh chống Pháp và chống Mỹ cũng như trong hoà bình xây dựng Chủ Nghĩa Xã Hội. Mặt khác với bản chất với bản chất là những người lao động nghèo làm thuê, làm mướn từ tứ phương hợp lại, người dân Quận 8 cũng mang theo về đây cả ý thức phản kháng cường quyền, không chịu sống nhục, không chịu khuất phục trước những kẻ cậy quyền thế đi áp bức kẻ bần hàn và luôn nung nấu căm thù bọn cướp nước cùng lũ bán nước. Có một thời gian những hảo hớn giang hồ, những tay anh chị hùng cứ ở các vùng giáp ranh, bán nông bán thị xây dựng và phát triển thành lực lượng Bình Xuyên. Những người lao động nghèo ở Quận 8 phân biệt rõ đâu là hảo hớn giang hồ đâu là phản dân, hại nước để có thái độ tích cực với Bình Xuyên, góp phần phân hoá lực lượng đối lập này. Đặc biệt là phong trào đấu tranh yêu nước của các tầng lớp nhân dân Quận 8 những năm đầu thế kỷ XX đã cùng nhân dân toàn Thành phố từng bước xây dựng lực lượng cách mạng, đưa phong trào nơi đây hướng theo ngọn cờ cách mạng vô sản.

Đã phát hành: 29/07/2010 2:40 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Không

ReadCounter: 37.491

Xuân về gợi nhớ chuyện xưa

Lưu Ngọc Thanh — Thu, 31 Jan 2013 02:47:34 GMT

Nội dung:

Kính tặng cán bộ và nhân dân xã Nhật Ninh huyện Tân Trụ, Long An

Về qua đám là tối trời

Đã nghe xao xuyến một thời xa xôi.

60 năm đã qua rồi

Mà trong tôi vẫn bồi hồi chuyện xưa:

Nhớ hoài buổi ấy, đang trưa

Giặc càn lên xóm tuôn mưa đạn thù

Tôi đang sáng mắt như mù

Cố tìm chẳng thấy nơi thu ẩn mình.

Càng thêm lo lắng thương binh

Đang nằm trong xóm đợi mình cứu nguy

***

Như tướng lĩnh – chỉ huy trận đánh

Chị Ba⁽¹⁾ truyền: “Mau lánh mặt đi

Thương binh em chẳng lo chi

Để đó chị tùy nghi di tản.”

***

Tôi lúc ấy, tâm thần bấn loạn

Lạ xóm thôn biết ẩn nơi nào

Cắm đầu cố chạy thật mau

Chẳng nhìn thấy được nơi nào ẩn thân

Tôi bỗng gặp nông dân một bác

Đang ung dung chẻ lạt bên đàng

Ngắm nhìn tôi, dịa dàng bác dạy:

“Giặc còn xa, có thấy mình đâu

Mà phải chạy cắm đầu, quá sợ?

Tuy lời nói giản đơn thế đó

Đã giúp tôi cởi bỏ lo âu.

Tôi hỏi bác: “Trốn đâu hở bac!?

Bác trả lời “Đám lá tối trời

Hãy đến đó tìm nơi lánh mặt.”

***

Nhờ những mảng lá xanh che khuất

Giặc đi rồi – Một khoảnh khắc bình yên!

***

Xuân này tôi trở lại Nhật Ninh

Tìm để tạ ơn những tấm tình

Tiếc quá! Người xưa đều khuất dạng

Còn đây: em, cháu của thôn mình.

***

Giờ đây chiến cuộc đã qua rồi

Chuyện cũ người xưa cũng vắng rồi

Sâu thẳm nặng lòng ơn thuở trước

Nhớ hoài, nhớ lắm Nhật Ninh ơi!

Một cựu chiến binh thời chống Pháp

Bác sĩ Trần Phi Hải

⁽¹⁾ Chị tên là Ba Giác

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 31/01/2013 9:40 SA

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-1/_w/cuuchienbinh_jpg.jpg

ReadCounter: 7.385

Mùa xuân đang vẫy gọi

Lưu Ngọc Thanh — Fri, 18 Jan 2013 10:11:13 GMT

Nội dung:

Em có về Quận Tám

Phố nghèo đã đổi thay

Dòng kênh Đôi hôm nay

Đầy vơi xanh nước chảy

Đồng Diều vui biết mấy

Cho em về tuổi thơ

Tiếng sáo – diều vi vu

Một thời ta để mất

Rạch Ụ Cây ngày trước

Nước dâng ngập lưng nhà

Em hỏi anh bao giờ

Cho em ngôi nhà mới

Anh ngại ngùng không nói

Em buồn hơn nỗi buồn!

Thời gian đi thật nhanh

Quê hương mình đổi mới

Con đường đưa em tới

Bến Bình Đông ngày xuân

Chợ trên bến dưới thuyền

Hoa muôn màu khoe sắc

Hội xuân vui tấp nập

Ấm no đang đến gần

Em có nghe mùa xuân

Thì thầm bên cửa sổ.

Ngôi nhà ta đang ở

Một thời em ước mơ

Nay đã thành hiện thực

Cho em ngôi nhà mới

Mùa xuân đang vẫy gọi

Hạnh phúc đang đến gần

Dù còn lắm gian truân

Em ơi! Mùa xuân đến.

( Mai Quang Chung – Phường 3)

Loại: Góc thư giãn

Đã phát hành: 18/01/2013 5:05 CH

ItemStatus: 3

TopItem: Có

ItemImg: http://www.quan8.hochiminhcity.gov.vn/Hnh%20nh%20bn%20tin/2013-1/_w/ImageViewaspxThumbnailID5381441324538511_jpg.jpg

ReadCounter: 7.355

Stt	Họ và tên	Chức vụ	Lĩnh vực phụ trách	Điện thoại
1	Hồ Thanh Bình	Trưởng phòng	Phụ trách chung; phụ trách Tổ Tổng hợp – Pháp chế	0908314875 htbinh.q8@tphcm.gov.vn
2	Lưu Quang Huy Quan	Phó Trưởng phòng	Phụ trách Tổ Môi trường; công tác cấp Giấy chứng nhận nhà đất; công tác thu hồi đất thực hiện các dự án trên địa bàn Quận 8	0908407656 lqhquan.q8@tphcm.gov.vn
3	Thái Thành Tân	Phó Trưởng phòng	Phụ trách Tài Tổ Tài Nguyên	0902468941 tttan.q8@tphcm.gov.vn